Gravitational Pull Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GRAVITATIONAL PULL
CIĄGNIĘCIE GRAWITACYJNE
Chris LeDoux
Chrisa LeDoux
Intro: (D) (A) (E) (D) (A) (E)
Wprowadzenie: (D) (A) (E) (D) (A) (E)
(E) Well it's a source of speculation
(E) Cóż, jest to źródło spekulacji
Mornin' noon and night (D) (A)
Poranek w południe i wieczorem (D) (A)
(E) 'Bout who is and who ain't
(E) „O tym, kto jest, a kto nie
Which way's (D) wrong or (A) right
Który sposób jest (D) zły, czy (A) dobry
(E) I'd describe the feelin' but shoot
(E) Opisałbym to uczucie, ale strzelaj
I don't have a clue (D) (A)
Nie mam pojęcia (D) (A)
(E) And if the truth were known darlin'
(E) I gdyby prawda była znana, kochanie
Well (N.C.) neither do you
Cóż (N.C.) ty też nie
For a long time now
Już od dłuższego czasu
I've (E) been tryin' to figure out this whole (D) rigama(A)role
Próbowałem (E) zrozumieć tę całą (D) rolę (A).
And you (E) know it seems to me
I ty (E) wiesz, tak mi się wydaje
There ain't nothing nowhere that's been written in st(D)one (A)
Nie ma nic nigdzie zapisanego w st(D)one (A)
About the (E) how or why love can turn a body upside (D) down (A)
O (E) jak i dlaczego miłość może wywrócić ciało do góry nogami (D) (A)
It's all (E) mud and guts and bar-b-que sauce
To wszystko (E) błoto, flaki i sos bar-b-que
And finger painting the town
I malowanie palcami miasta
Well
Cóż
It's the (B) strongest attra(A)ction in the (E) universe
To (B) najsilniejsza atrakcja (A) we wszechświecie (E).
(B) Ain't nothin' (A) better baby (E) ain't nothin' worse
(B) Nie ma nic lepszego. (A) Nie ma nic lepszego, kochanie. (E) Nie jest nic gorszego
(B) Study after (A) study, no(E)body understands
(B) Badanie za (A) badaniem, żaden(E)organ nie rozumie
The gravitational pull between a woman and a man
Siła grawitacji między kobietą a mężczyzną
It'll (E) lift you up and knock you down
To (E) podniesie cię i powali
And take away your common (D) sense (A)
I zabierz swój zdrowy (D) rozsądek (A)
It'll (E) plant your feet on the ground
To (E) postawi twoje stopy na ziemi
And fill your heart as a con(D)sequence (A)
I wypełnij swoje serce jako sekwencja con(D)(A)
And her (E) words will make you thirsty
A jej (E) słowa sprawią, że będziesz spragniony
For a drink from her deep (D) well (A)
Na drinka z jej głębokiej studni (D) (A)
And his (E) tears are gonna burn you like hot lava
A jego (E) łzy spalą cię jak gorącą lawę
And make you feel like hell
I sprawić, że poczujesz się jak w piekle
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
So (E) girl when it comes to you and me
Więc (E) dziewczyno, jeśli chodzi o ciebie i mnie
And the kind of love we fell (D) in (A)
I rodzaj miłości, w której się zakochaliśmy (D) w (A)
Well I (E) don't want no Betty Crocker
Cóż, ja (E) nie chcę żadnej Betty Crocker
Without just a dash of Mae West thrown (D) in (A)
Bez odrobiny Mae West wrzuconej (D) do (A)
I want to (E) go outside and dance with you
Chcę (E) wyjść na zewnątrz i zatańczyć z tobą
Barefooted in the pouring (D) rain (A)
Boso w ulewnym deszczu (D) (A)
With the (E) lightening crashing all around
Z błyskawicą (E) rozbijającą się dookoła
And people saying we've gone insane
I ludzie, którzy mówią, że oszaleliśmy
CHORUS TWICE
CHÓR DWUKROTNIE