Gravitational Pull Letras Tradução em Português

GRAVITATIONAL PULL
ATRAÇÃO GRAVITACIONAL
Chris LeDoux
Chris LeDoux
Intro: (D) (A) (E) (D) (A) (E)
Introdução: (D) (A) (E) (D) (A) (E)
(E) Well it's a source of speculation
(E) Bem, é uma fonte de especulação
Mornin' noon and night (D) (A)
De manhã, meio-dia e noite (D) (A)
(E) 'Bout who is and who ain't
(E) 'Sobre quem é e quem não é
Which way's (D) wrong or (A) right
Qual caminho é (D) errado ou (A) certo
(E) I'd describe the feelin' but shoot
(E) Eu descreveria o sentimento, mas atire
I don't have a clue (D) (A)
Eu não tenho a menor ideia (D) (A)
(E) And if the truth were known darlin'
(E) E se a verdade fosse conhecida, querida
Well (N.C.) neither do you
Bem (N.C.) nem você
For a long time now
Já faz muito tempo
I've (E) been tryin' to figure out this whole (D) rigama(A)role
Eu (E) tenho tentado descobrir todo esse papel de (D) rigama (A)
And you (E) know it seems to me
E você (E) sabe que me parece
There ain't nothing nowhere that's been written in st(D)one (A)
Não há nada em lugar nenhum que tenha sido escrito em st(D)one (A)
About the (E) how or why love can turn a body upside (D) down (A)
Sobre (E) como ou por que o amor pode virar um corpo de cabeça (D) para baixo (A)
It's all (E) mud and guts and bar-b-que sauce
É tudo (E) lama e tripas e molho bar-b-que
And finger painting the town
E pintando a cidade com os dedos
Well
Bem
It's the (B) strongest attra(A)ction in the (E) universe
É a (B) atração (A) mais forte no (E) universo
(B) Ain't nothin' (A) better baby (E) ain't nothin' worse
(B) Não há nada (A) melhor, querido (E) não há nada pior
(B) Study after (A) study, no(E)body understands
(B) Estudo após (A) estudo, nenhum(E)corpo entende
The gravitational pull between a woman and a man
A atração gravitacional entre uma mulher e um homem
It'll (E) lift you up and knock you down
Isso (E) te levantará e te derrubará
And take away your common (D) sense (A)
E tire seu bom senso (D) (A)
It'll (E) plant your feet on the ground
Isso (E) plantará seus pés no chão
And fill your heart as a con(D)sequence (A)
E preencha seu coração como uma sequência (D) (A)
And her (E) words will make you thirsty
E as palavras dela (E) vão te deixar com sede
For a drink from her deep (D) well (A)
Para beber do fundo (D) bem (A)
And his (E) tears are gonna burn you like hot lava
E as lágrimas dele (E) vão queimar você como lava quente
And make you feel like hell
E fazer você se sentir um inferno
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
So (E) girl when it comes to you and me
Então (E) garota quando se trata de você e eu
And the kind of love we fell (D) in (A)
E o tipo de amor que sentimos (D) em (A)
Well I (E) don't want no Betty Crocker
Bem, eu (E) não quero nenhuma Betty Crocker
Without just a dash of Mae West thrown (D) in (A)
Sem apenas uma pitada de Mae West jogada (D) em (A)
I want to (E) go outside and dance with you
Eu quero (E) sair e dançar com você
Barefooted in the pouring (D) rain (A)
Descalço na chuva torrencial (D) (A)
With the (E) lightening crashing all around
Com o raio (E) caindo por toda parte
And people saying we've gone insane
E as pessoas dizendo que enlouquecemos
CHORUS TWICE
REFRÃO DUAS VEZES