Hard Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hard Times
Zor Zamanlar
By Chris Ledoux
kaydeden Chris Ledoux
Transcriped by Matt Shanley
Metnin yazarı Matt Shanley
The ole man stand??s by the loading chute,
Yaşlı adam yükleme kanalının yanında duruyor,
he sold his calves today.
bugün buzağılarını sattı.
He spits in the dust between his boots,
Çizmelerinin arasındaki toza tükürür,
As the semi pulls away.
Yarı uzaklaşırken.
The slick blue check in his grimy hands,
Kirli ellerindeki kaygan mavi çek,
Shoves down in his coat.
Ceketini aşağı doğru itiyor.
It won't make the payment on the land,
Arsanın ödemesini yapmayacak,
Or pay the interest on the note.
Veya senetin faizini ödeyin.
Oh...it's hard, hard times...
Ah...zor, zor zamanlar...
Same chords as first verse
İlk dizeyle aynı akorlar
He's a young man with a loving wife,
O, kendisini seven bir karısı olan genç bir adamdır.
2 children and a home.
2 çocuk ve bir ev.
Plans to build a better life,
Daha iyi bir yaşam inşa etmeyi planlıyor,
and put a mortgage on his own.
ve kendi üzerine ipotek koyar.
He lost his job when the boom went bust,
Boom iflas ettiğinde işini kaybetti,
Still got bills to pay.
Hâlâ ödenmesi gereken faturalar var.
Now he's pickin' up cans in the roadside dust,
Şimdi yol kenarındaki tozun içindeki teneke kutuları topluyor.
She's at the Feed-Rack cafe.
Feed-Rack kafede.
Oh....it's hard, hard times...
Ah....zor, zor zamanlar...
Same chords as 2 verse
2 kıta ile aynı akorlar
Now the ole grey banker sits behind his desk,
Şimdi ole gri bankacı masasının arkasında oturuyor.
Beneath a worried frown.
Endişeli bir kaş çatmasının altında.
He shuffles through the tangled mess
Karmaşık karmaşanın içinden geçiyor
Of some good folk??s going down
Bazı iyi insanların batışı
He's known some of 'em for 30 years, and some point the finger of blame.
Bazılarını 30 yıldır tanıyor, bazıları da suçluyor.
An' no one sees his tears,
Gözyaşlarını kimse görmüyor
the one who shares his name.
adını paylaşan kişi.
Oh...it's hard, hard times...
Ah...zor, zor zamanlar...
Hm...it's hard, hard times...
Hım... zor, zor zamanlar...