Honky Tonk World كلمات أغنية ترجمة عربية

Honky Tonk World
عالم هونكي تونك
Chris LeDoux
كريس ليدوكس
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
(كريج وايزمان/بول نيلسون)
The Capitol Collection (1990 - 2000) Box Set
مجموعة صناديق الكابيتول (1990 - 2000).
20 Greatest Hits
20 أعظم الزيارات
Live
مباشر
Haywire
هايواير
This song took me forever to figure out! But I garauntee you it is correct!
أخذتني هذه الأغنية إلى الأبد لمعرفة ذلك! لكنني أضمن لك أن هذا صحيح!
It seems easy but the way Chris sings the song it sounds like your changing keys
يبدو الأمر سهلاً ولكن الطريقة التي يغني بها كريس الأغنية تبدو وكأنها مفاتيح متغيرة
when your not. This song is fast and heavy. So enjoy!!!!
عندما لا يكون لديك. هذه الأغنية سريعة وثقيلة. لذا استمتع!!!!
INTRO RIFF
مقدمة ريف
E---0-0--0----P----H-----------------------------------------------------
ه---0-0--0----ف----ح-----------------------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
ب---5-5--5---3-2--0-2--------------------------------------------------- ح
D---------------------------2-2-2---P-----H------------------------------
د---------------------------2-2-2---ف---------------------ح--------------
A----------------------------------5-4---2-4---H-------------------------
أ-----------------------------------5---2-4---ح---------------------------------------
IMPORTANT!!!
هام!!!
Instead of strumming the chords
بدلًا من العزف على الأوتار
the guitarist does this lightly palm muted
يقوم عازف الجيتار بكتم صوت راحة اليد بخفة
EXAPLE
على سبيل المثال
There used to be a time candlelight and wine
كان هناك وقت على ضوء الشموع والنبيذ
Was all that a woman would need
كان كل ما تحتاجه المرأة
Man you were a winner if you took her out to dinner
لقد كنت فائزًا يا رجل إذا أخرجتها لتناول العشاء
Or a movie she wanted to see
أو فيلم أرادت رؤيته
But the world has turned and it's time you learned
لكن العالم قد تحول وحان الوقت لتتعلم
That the old ain't working no more
أن القديم لم يعد يعمل
Yeah the rules have changed it's a brand new game
نعم لقد تغيرت القواعد، إنها لعبة جديدة تمامًا
And buddy if you want to score
والصديق إذا كنت تريد أن تسجل
You've for to get off the couch
عليك النزول من الأريكة
Get out of the house
اخرج من المنزل
Long about Friday night
طويلة عن ليلة الجمعة
Shine up your boots
تألق حذائك
Polish up your moves
صقل تحركاتك
If you want to keep her satisfied
إذا كنت تريد أن تبقيها راضية
Oh a little bump and grind'll
يا نتوء قليلا و Grind'll
Do it every time
افعل ذلك في كل مرة
If you want to keep your little girl
إذا كنت تريد الحفاظ على فتاتك الصغيرة
But you don't stand a chance
ولكن ليس لديك فرصة
'Less you take her out and dance
"أقل من ذلك أن تأخذها للخارج وترقص."
Cause we're living in a honky tonk world
لأننا نعيش في عالم هونكي تونك
(VERSE 2 SAME AS ONE)
(الآية 2 نفسها كواحدة)
Sooner or later all you couch potatoes
عاجلاً أم آجلاً كل ما عليك فعله هو وضع البطاطس
Are gonna be the lonely ones
سوف تكون وحيدا
If you want good lovin' then you gotta keep up
إذا كنت تريد حبًا جيدًا، فعليك أن تستمر
And you better know your Brook's from your Dunn's
ومن الأفضل أن تعرف بروك الخاص بك من دن الخاص بك
Don't even think that your Englebert Humperdink record's gonna turn her on
لا تظن حتى أن سجل إنجلبرت هامبيردينك الخاص بك سيثير اهتمامها
Cause mister you can bet if you don't know the steps
لأنك يا سيد يمكنك الرهان إذا كنت لا تعرف الخطوات
Then you're gonna get left at home
ثم ستترك في المنزل
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة