Honky Tonk World Liedtext Deutsche Übersetzung

Honky Tonk World
Honky Tonk Welt
Chris LeDoux
Chris LeDoux
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
The Capitol Collection (1990 - 2000) Box Set
Das Boxset „Capitol Collection“ (1990–2000).
20 Greatest Hits
20 größte Hits
Live
Lebe
Haywire
Drunter und drüber
This song took me forever to figure out! But I garauntee you it is correct!
Es hat ewig gedauert, bis ich dieses Lied herausgefunden habe! Aber ich garantiere Ihnen, dass es richtig ist!
It seems easy but the way Chris sings the song it sounds like your changing keys
Es scheint einfach zu sein, aber so wie Chris das Lied singt, klingt es, als würden Sie die Tonart wechseln
when your not. This song is fast and heavy. So enjoy!!!!
wenn du es nicht bist. Dieses Lied ist schnell und schwer. Also viel Spaß!!!!
INTRO RIFF
INTRO-RIFF
E---0-0--0----P----H-----------------------------------------------------
E---0-0--0----P----H--------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
D---------------------------2-2-2---P-----H------------------------------
D------------2-2-2---P-----H---------------
A----------------------------------5-4---2-4---H-------------------------
A---------------------------------5-4---2-4---H------------------------
IMPORTANT!!!
WICHTIG!!!
Instead of strumming the chords
Anstatt die Akkorde zu klimpern
the guitarist does this lightly palm muted
Der Gitarrist macht dies leicht handgedämpft
EXAPLE
BEISPIEL
There used to be a time candlelight and wine
Früher gab es Kerzenlicht und Wein
Was all that a woman would need
War alles, was eine Frau brauchen würde
Man you were a winner if you took her out to dinner
Mann, du wärst ein Gewinner, wenn du sie zum Abendessen mitnehmen würdest
Or a movie she wanted to see
Oder einen Film, den sie sehen wollte
But the world has turned and it's time you learned
Aber die Welt hat sich verändert und es ist Zeit, dass Sie lernen
That the old ain't working no more
Dass das Alte nicht mehr funktioniert
Yeah the rules have changed it's a brand new game
Ja, die Regeln haben sich geändert, es ist ein brandneues Spiel
And buddy if you want to score
Und Kumpel, wenn du punkten willst
You've for to get off the couch
Du musst von der Couch aufstehen
Get out of the house
Raus aus dem Haus
Long about Friday night
Lange wegen Freitagabend
Shine up your boots
Bringen Sie Ihre Stiefel zum Glänzen
Polish up your moves
Polieren Sie Ihre Bewegungen
If you want to keep her satisfied
Wenn du willst, dass sie zufrieden ist
Oh a little bump and grind'll
Oh, ein bisschen stoßen und knirschen
Do it every time
Mach es jedes Mal
If you want to keep your little girl
Wenn Sie Ihr kleines Mädchen behalten möchten
But you don't stand a chance
Aber du hast keine Chance
'Less you take her out and dance
„Es sei denn, du gehst mit ihr raus und tanzt.“
Cause we're living in a honky tonk world
Denn wir leben in einer Honky-Tonk-Welt
(VERSE 2 SAME AS ONE)
(VERS 2 GLEICHE WIE EINS)
Sooner or later all you couch potatoes
Früher oder später ihr Stubenhocker
Are gonna be the lonely ones
Werden die Einsamen sein
If you want good lovin' then you gotta keep up
Wenn du gute Liebe willst, musst du mithalten
And you better know your Brook's from your Dunn's
Und Sie können Ihre Brooks besser von Ihren Dunns unterscheiden
Don't even think that your Englebert Humperdink record's gonna turn her on
Denken Sie nicht einmal, dass Ihre Englebert-Humperdink-Platte sie anmachen wird
Cause mister you can bet if you don't know the steps
Denn Herr, darauf können Sie wetten, wenn Sie die Schritte nicht kennen
Then you're gonna get left at home
Dann wirst du zu Hause gelassen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN