Honky Tonk World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Honky Tonk World
Świat Honky Tonka
Chris LeDoux
Chrisa LeDoux
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
The Capitol Collection (1990 - 2000) Box Set
Zestaw pudełek z kolekcji Capitol (1990–2000).
20 Greatest Hits
20 największych hitów
Live
Na żywo
Haywire
Szaleństwo
This song took me forever to figure out! But I garauntee you it is correct!
Rozpracowanie tej piosenki zajęło mi całą wieczność! Ale gwarantuję ci, że to prawda!
It seems easy but the way Chris sings the song it sounds like your changing keys
Wydaje się to łatwe, ale sposób, w jaki Chris śpiewa tę piosenkę, brzmi jak zmienianie tonacji
when your not. This song is fast and heavy. So enjoy!!!!
kiedy nie jesteś. Ta piosenka jest szybka i ciężka. Więc ciesz się!!!!
INTRO RIFF
WSTĘP RIFF
E---0-0--0----P----H-----------------------------------------------------
E---0-0-0----P----H--------------------------------------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
D---------------------------2-2-2---P-----H------------------------------
D------------------------------------2-2-2---P-----H-----------------------------------------
A----------------------------------5-4---2-4---H-------------------------
A---------------------------------5-4---2-4---H---------------------------------------
IMPORTANT!!!
WAŻNE!!!
Instead of strumming the chords
Zamiast brzdąkać akordy
the guitarist does this lightly palm muted
gitarzysta robi to lekko przyciszonym głosem
EXAPLE
PRZYKŁAD
There used to be a time candlelight and wine
Kiedyś było czas na blask świec i wino
Was all that a woman would need
To było wszystko, czego kobieta potrzebowała
Man you were a winner if you took her out to dinner
Człowieku, byłeś zwycięzcą, jeśli zabrałeś ją na kolację
Or a movie she wanted to see
Albo film, który chciała obejrzeć
But the world has turned and it's time you learned
Ale świat się zmienił i nadszedł czas, abyś się nauczył
That the old ain't working no more
Że stary już nie działa
Yeah the rules have changed it's a brand new game
Tak, zasady się zmieniły, to zupełnie nowa gra
And buddy if you want to score
I kolego, jeśli chcesz strzelić gola
You've for to get off the couch
Musisz wstać z kanapy
Get out of the house
Wyjdź z domu
Long about Friday night
Długo o piątkowym wieczorze
Shine up your boots
Zabłyśnij swoimi butami
Polish up your moves
Dopracuj swoje ruchy
If you want to keep her satisfied
Jeśli chcesz, żeby była usatysfakcjonowana
Oh a little bump and grind'll
Och, mały podskok i grind
Do it every time
Rób to za każdym razem
If you want to keep your little girl
Jeśli chcesz zatrzymać swoją małą dziewczynkę
But you don't stand a chance
Ale nie masz szans
'Less you take her out and dance
Chyba, że zabierzesz ją gdzieś i zatańczysz
Cause we're living in a honky tonk world
Ponieważ żyjemy w świecie honky tonk
(VERSE 2 SAME AS ONE)
(WERSET 2. TAKI SAMY JAK JEDEN)
Sooner or later all you couch potatoes
Prędzej czy później wy wszyscy, kanapowcy
Are gonna be the lonely ones
Będą samotni
If you want good lovin' then you gotta keep up
Jeśli chcesz dobrej miłości, musisz nadążać
And you better know your Brook's from your Dunn's
I lepiej odróżniaj Brooka od Dunna
Don't even think that your Englebert Humperdink record's gonna turn her on
Nawet nie myśl, że twoja płyta Engleberta Humperdinka ją podnieci
Cause mister you can bet if you don't know the steps
Bo pan może się założyć, jeśli nie znasz kroków
Then you're gonna get left at home
Wtedy zostaniesz w domu
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR