Honky Tonk World Letras Tradução em Português

Honky Tonk World
Mundo Honky Tonk
Chris LeDoux
Chris LeDoux
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
(Craig Wiseman/Paul Nelson)
The Capitol Collection (1990 - 2000) Box Set
Conjunto de caixas da coleção Capitol (1990 - 2000)
20 Greatest Hits
20 maiores sucessos
Live
Ao vivo
Haywire
Descontrolado
This song took me forever to figure out! But I garauntee you it is correct!
Essa música me levou uma eternidade para descobrir! Mas garanto que está correto!
It seems easy but the way Chris sings the song it sounds like your changing keys
Parece fácil, mas do jeito que Chris canta a música parece que você está mudando de tom
when your not. This song is fast and heavy. So enjoy!!!!
quando você não está. Essa música é rápida e pesada. Então aproveite!!!!
INTRO RIFF
INTRODUÇÃO
E---0-0--0----P----H-----------------------------------------------------
E---0-0--0----P----H-----------------------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
B---5-5--5---3-2--0-2---H------------------------------------------------
D---------------------------2-2-2---P-----H------------------------------
D---------------------------2-2-2---P-----H--------------------------------------------
A----------------------------------5-4---2-4---H-------------------------
A----------------------------------5-4---2-4---H----------------------------
IMPORTANT!!!
IMPORTANTE!!!
Instead of strumming the chords
Em vez de dedilhar os acordes
the guitarist does this lightly palm muted
o guitarrista faz isso levemente silenciado
EXAPLE
EXEMPLO
There used to be a time candlelight and wine
Costumava haver um tempo à luz de velas e vinho
Was all that a woman would need
Era tudo que uma mulher precisaria
Man you were a winner if you took her out to dinner
Cara, você foi um vencedor se a levou para jantar
Or a movie she wanted to see
Ou um filme que ela queria ver
But the world has turned and it's time you learned
Mas o mundo mudou e é hora de você aprender
That the old ain't working no more
Que o velho não está mais funcionando
Yeah the rules have changed it's a brand new game
Sim, as regras mudaram, é um jogo totalmente novo
And buddy if you want to score
E amigo, se você quiser marcar
You've for to get off the couch
Você precisa sair do sofá
Get out of the house
Saia de casa
Long about Friday night
Muito tempo sobre sexta à noite
Shine up your boots
Brilhe suas botas
Polish up your moves
Aprimore seus movimentos
If you want to keep her satisfied
Se você quiser mantê-la satisfeita
Oh a little bump and grind'll
Oh, um pequeno solavanco e moagem
Do it every time
Faça isso sempre
If you want to keep your little girl
Se você quiser manter sua garotinha
But you don't stand a chance
Mas você não tem chance
'Less you take her out and dance
'Menos que você a leve para sair e dance
Cause we're living in a honky tonk world
Porque estamos vivendo em um mundo honky tonk
(VERSE 2 SAME AS ONE)
(VERSÍCULO 2 IGUAL A UM)
Sooner or later all you couch potatoes
Mais cedo ou mais tarde, todos vocês, viciados em televisão
Are gonna be the lonely ones
Serão os solitários
If you want good lovin' then you gotta keep up
Se você quer um bom amor, então você tem que acompanhar
And you better know your Brook's from your Dunn's
E é melhor você conhecer o seu Brook do seu Dunn
Don't even think that your Englebert Humperdink record's gonna turn her on
Nem pense que o seu disco do Englebert Humperdink vai excitá-la
Cause mister you can bet if you don't know the steps
Porque senhor, você pode apostar se não conhece os passos
Then you're gonna get left at home
Então você vai ficar em casa
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO