Hooked on an 8 Second Ride 歌詞 日本語訳

E G E G E G A G E (2x's)
E G E G E G A G E (2x)
Rollin' down a long highway
長い高速道路を転がり落ちていく
Out through New Mexico
ニューメキシコを抜けて
Driftin' down to Santa Fe
サンタフェまで漂っていく
To ride a bull in a rodeo
ロデオで雄牛に乗るには
He's hooked on a feelin
彼は気分に夢中になっている
Addicted to a natural high
ナチュラルハイ中毒
Don't know why its appealin
なぜそれが魅力的なのか分かりません
All he knows is he's got to ride
彼が知っているのは、乗らなければならないということだけだ
Hes addicted to danger
彼は危険中毒だ
Ruled by passion and pride
情熱とプライドが支配する
To pain and fear hes no stranger
痛みと恐怖は彼にとって見知らぬ人ではない
But his lust needs to be satisfied
しかし彼の欲望は満たされる必要がある
C D E (repeat intro)
C D E (イントロの繰り返し)
Hooked on an 8 second ride
8秒のライドに夢中
Getting hooked up in back of the chutes
シュートの後ろで引っ掛かる
Makes the rosin burn
ロジンを燃焼させます
Hes got his spurs on the heels of his boots
彼はブーツのかかとに拍車をつけている
Hes at the point of no return
彼はもう引き返せない地点にいる
Climbin' over that shoot gate
シュートゲートを乗り越える
He settles down inside
彼は中に落ち着く
The tensions risin
緊張が高まる
But he cant wait
でも彼は待ちきれない
untill they turn that bull outside
彼らが雄牛を外に向けるまで
Hes addicted to danger
彼は危険中毒だ
Ruled by passion and pride
情熱とプライドが支配する
To pain and fear hes no stranger
痛みと恐怖は彼にとって見知らぬ人ではない
But his lust needs to be satisfied
しかし彼の欲望は満たされる必要がある
C D E (repeat intro)
C D E (イントロの繰り返し)
Hooked on an 8 second ride
8秒のライドに夢中
Hooked on an 8 second ride
8秒のライドに夢中
Hooked on an 8 second ride
8秒のライドに夢中