Horsepower كلمات أغنية ترجمة عربية

Horsepower
قوة حصان
By Chris LeDoux
بقلم كريس ليدوكس
I was born in a hurry but there wasn't any place to go
لقد ولدت على عجل ولكن لم يكن هناك أي مكان أذهب إليه
Nowhere fast seemed better than nowhere slow
لا يوجد مكان يبدو سريعًا أفضل من عدم وجود مكان بطيء
I never really got the hang of hanging around
لم أتمكن أبدًا من التسكع حقًا
When you get down to it
عندما تنزل إليه
I guess i always knew it
أعتقد أنني كنت أعرف ذلك دائمًا
What it is that makes my world go round
ما الذي يجعل عالمي يدور
Chorus:
جوقة:
It's a matter of horsepower
إنها مسألة قوة حصان
For 8 seconds or miles per hour
لمدة 8 ثوان أو ميلا في الساعة
That's the way i am and it's a fact i can't ignore
هذه هي طبيعتي وهذه حقيقة لا أستطيع تجاهلها
Yea, big boy legged, fuel injected
نعم، ولد كبير ساق، محقون بالوقود
Running wild, radar detected
تم اكتشاف الرادار
A man can always stand a little bit more
يمكن للرجل دائمًا أن يقف أكثر قليلاً
Horsepower
قوة حصان
Well the view looks better from ahead than it looks behind
حسنًا، يبدو المنظر من الأمام أفضل مما يبدو من الخلف
I've got a need to speed and i don't mean the drugs-store kind
لدي حاجة للسرعة ولا أقصد نوع متجر الأدوية
Some people like a life that barely moves at all
بعض الناس يحبون الحياة التي بالكاد تتحرك على الإطلاق
I say more power to them
أقول المزيد من القوة لهم
Then I fly right through 'em
ثم أطير مباشرة من خلالهم
Til it slows down to a crawl
حتى يتباطأ إلى الزحف
Solo's
منفردا