Horsepower Songtekst Nederlandse Vertaling

Horsepower
Paardenkracht
By Chris LeDoux
Door Chris LeDoux
I was born in a hurry but there wasn't any place to go
Ik ben haastig geboren, maar ik kon nergens heen
Nowhere fast seemed better than nowhere slow
Nergens snel leek beter dan nergens langzaam
I never really got the hang of hanging around
Ik heb het rondhangen nooit echt onder de knie gekregen
When you get down to it
Wanneer je er aan toe bent
I guess i always knew it
Ik denk dat ik het altijd al geweten heb
What it is that makes my world go round
Wat het is dat mijn wereld draait
Chorus:
refrein:
It's a matter of horsepower
Het is een kwestie van pk's
For 8 seconds or miles per hour
Voor 8 seconden of mijlen per uur
That's the way i am and it's a fact i can't ignore
Zo ben ik en het is een feit dat ik niet kan negeren
Yea, big boy legged, fuel injected
Ja, grote jongensbenen, brandstofinjectie
Running wild, radar detected
Wild rennend, radar gedetecteerd
A man can always stand a little bit more
Een man kan altijd een beetje meer staan
Horsepower
Paardenkracht
Well the view looks better from ahead than it looks behind
Nou, het uitzicht ziet er van voren beter uit dan van achteren
I've got a need to speed and i don't mean the drugs-store kind
Ik heb behoefte aan snelheid en dan bedoel ik niet het soort drogisterij
Some people like a life that barely moves at all
Sommige mensen houden van een leven dat nauwelijks beweegt
I say more power to them
Ik zeg meer macht tegen hen
Then I fly right through 'em
Dan vlieg ik er dwars doorheen
Til it slows down to a crawl
Tot het vertraagt tot een kruip
Solo's
Solo's