Long Black Veil Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ALBUM - Sing of his "LIFE AS A RODEO MAN" - 1975
ALBÜM - "RODEO ADAMI OLARAK HAYATI" şarkısını söyleyin - 1975
LONG BLACK VEIL
UZUN SİYAH DÜVELİ
Ten years ago on a cold dark night,
On yıl önce soğuk, karanlık bir gecede,
Someone was killed 'neath the town hall lights
Birisi belediye binasının ışıkları altında öldürüldü
There were few at the scene, but they all agreed,
Olay yerinde çok az kişi vardı ama hepsi aynı fikirdeydi.
That the slayer who ran looked a lot like me
Kaçan katil bana çok benziyordu
The judge said "Son, what is your alibi?
Hakim "Oğlum senin mazeretin nedir?
If you were somewhere else then you won't have to die."
Başka bir yerde olsaydın ölmene gerek kalmazdı."
I spoke not a word, though it meant my life,
Hayatım anlamına gelmesine rağmen tek kelime etmedim.
I'd been in the arms of my best friend's wife
En iyi arkadaşımın karısının kollarındaydım
Now she walks these hills, in a long black veil
Şimdi bu tepelerde uzun siyah bir duvakla yürüyor
She visits my grave when the night winds wail
Gece rüzgarları estiğinde mezarımı ziyaret ediyor
Nobody knows, nobody sees, nobody knows but me
Kimse bilmiyor, kimse görmüyor, benden başka kimse bilmiyor
The scaffold was high and eternity near,
İskele yüksekti ve sonsuzluk yakındı,
She stood in the crowd and shed not a tear
Kalabalığın içinde durdu ve gözyaşı dökmedi
But sometimes at night, when the cold wind moans,
Ama bazen geceleri, soğuk rüzgar uğuldadığında,
In a long black veil, she cries o'er my bones
Uzun siyah bir duvağın içinde kemiklerimin üzerinde ağlıyor
Now she walks these hills, in a long black veil
Şimdi bu tepelerde uzun siyah bir duvakla yürüyor
She visits my grave when the night winds wail
Gece rüzgarları estiğinde mezarımı ziyaret ediyor
Nobody knows, nobody sees, nobody knows but me
Kimse bilmiyor, kimse görmüyor, benden başka kimse bilmiyor
Nobody knows, nobody sees, nobody knows but me
Kimse bilmiyor, kimse görmüyor, benden başka kimse bilmiyor