Millionaire كلمات أغنية ترجمة عربية

Millionaire
مليونير
Intro (in relation to capo)
مقدمة (فيما يتعلق بالكابو)
D-------7-7---77--------------------7---10s12----77-------------7-----
د-------7-7---77--------------------7---10s12----77-------------7-----
D-7h9----------------9-7------7h9-----------------------7h9-----7-----
D-7h99-7---------------------7h9----------------------7h9-----7-----
They say love, is more precious than gold,
يقولون الحب أغلى من الذهب
It can't be bought, and it can't be sold.
لا يمكن شراؤه، ولا يمكن بيعه.
Well I got love, a love to spare,
حسنًا، لقد حصلت على الحب، حبًا يجب أن أحتفظ به،
But that makes me, a millionaire.
ولكن هذا يجعلني مليونيرا.
I got a woman with eyes that shine,
لقد حصلت على امرأة ذات عيون لامعة،
Weight and deep, as diamond mine.
ثقيلة وعميقة، كمنجم للماس.
She is my treasure, so very rare,
إنها كنزي، نادرة جدًا،
She made me, a millionaire.
لقد جعلتني مليونيرا.
When we ride around in this old town,
عندما نتجول في هذه البلدة القديمة،
In a beat up car, with the windows down.
في سيارة متهالكة ونوافذها مفتوحة.
People look at her then they look at me,
الناس ينظرون إليها ثم ينظرون إلي
they say that boy's, sure living in luxury.
يقولون أن هذا الصبي يعيش بالتأكيد في رفاهية.
Instrumental D GD GD A G D
الآلات الموسيقية D GD GD A G D
Her kisses fall from everywhere,
وقبلاتها تتساقط من كل مكان
Like riches of, a millionaire.
مثل ثروات المليونير.
So when my pockets are empty,
لذلك عندما تكون جيوبي فارغة،
And my cupboard is bare.
وخزانتي عارية.
Well I'll still feel, like a millionaire.
حسنًا، سأظل أشعر بأنني مليونير.
The intro chords are as same as the
الحبال المقدمة هي نفس الحبال
instumental chords.
الحبال الموسيقية.
For the G to D and A to G: I believe the term
بالنسبة إلى G إلى D وA إلى G: أنا أصدق هذا المصطلح
is syncopated. The first chord is shorter than
متزامن. الوتر الأول أقصر من
next one. It creates kinda emphasis.
التالي. أنه يخلق التركيز نوعا ما.
I don't know how to explain just listen to it.
لا أعرف كيف أشرح فقط استمع إليها.
It sounds pretty good. the intros about 90%
يبدو جيدا جدا. المقدمات حوالي 90%
but its a start.
لكنها البداية.
Chris Ledoux rocks.
الصخور كريس ليدوكس.
RedRanger
ريد رينجر