Millionaire Liedtext Deutsche Übersetzung

Millionaire
Millionär
Intro (in relation to capo)
Intro (in Bezug auf Kapodaster)
D-------7-7---77--------------------7---10s12----77-------------7-----
D-------7-7---77------7---10s12----77-------------7-----
D-7h9----------------9-7------7h9-----------------------7h9-----7-----
D-7h9----------------9-7------7h9--------7h9-----7-----
They say love, is more precious than gold,
Sie sagen, Liebe sei kostbarer als Gold,
It can't be bought, and it can't be sold.
Es kann nicht gekauft und nicht verkauft werden.
Well I got love, a love to spare,
Nun, ich habe Liebe, eine Liebe, die ich übrig habe,
But that makes me, a millionaire.
Aber das macht mich zum Millionär.
I got a woman with eyes that shine,
Ich habe eine Frau mit leuchtenden Augen,
Weight and deep, as diamond mine.
Gewicht und Tiefe wie eine Diamantenmine.
She is my treasure, so very rare,
Sie ist mein Schatz, so selten,
She made me, a millionaire.
Sie hat mich zum Millionär gemacht.
When we ride around in this old town,
Wenn wir in dieser Altstadt herumfahren,
In a beat up car, with the windows down.
In einem kaputten Auto mit heruntergelassenen Fenstern.
People look at her then they look at me,
Die Leute schauen sie an, dann schauen sie mich an,
they say that boy's, sure living in luxury.
Sie sagen, dass der Junge sicher im Luxus lebt.
Instrumental D GD GD A G D
Instrumental D GD GD A G D
Her kisses fall from everywhere,
Ihre Küsse fallen von überall her,
Like riches of, a millionaire.
Wie der Reichtum eines Millionärs.
So when my pockets are empty,
Wenn meine Taschen also leer sind,
And my cupboard is bare.
Und mein Schrank ist leer.
Well I'll still feel, like a millionaire.
Nun, ich werde mich immer noch wie ein Millionär fühlen.
The intro chords are as same as the
Die Intro-Akkorde sind die gleichen wie die
instumental chords.
Instrumentalakkorde.
For the G to D and A to G: I believe the term
Für G bis D und A bis G: Ich glaube an den Begriff
is syncopated. The first chord is shorter than
ist synkopiert. Der erste Akkord ist kürzer als
next one. It creates kinda emphasis.
Nächstes. Es schafft eine gewisse Betonung.
I don't know how to explain just listen to it.
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, hör es dir einfach an.
It sounds pretty good. the intros about 90%
Es klingt ziemlich gut. die Intros ca. 90%
but its a start.
aber es ist ein Anfang.
Chris Ledoux rocks.
Chris Ledoux rockt.
RedRanger
RedRanger