Millionaire Songtekst Nederlandse Vertaling

Millionaire
Miljonair
Intro (in relation to capo)
Intro (in relatie tot capo)
D-------7-7---77--------------------7---10s12----77-------------7-----
D-------7-7---77--------------------7---10s12----77------------7-----
D-7h9----------------9-7------7h9-----------------------7h9-----7-----
D-7h9----------------9-7------7h9---------------------7h9-----7-----
They say love, is more precious than gold,
Ze zeggen dat liefde kostbaarder is dan goud,
It can't be bought, and it can't be sold.
Het kan niet worden gekocht en het kan niet worden verkocht.
Well I got love, a love to spare,
Nou, ik heb liefde, een liefde in overvloed,
But that makes me, a millionaire.
Maar dat maakt mij een miljonair.
I got a woman with eyes that shine,
Ik heb een vrouw met ogen die stralen,
Weight and deep, as diamond mine.
Gewicht en diep, als diamantmijn.
She is my treasure, so very rare,
Ze is mijn schat, zo zeldzaam,
She made me, a millionaire.
Ze heeft van mij een miljonair gemaakt.
When we ride around in this old town,
Als we rondrijden in deze oude stad,
In a beat up car, with the windows down.
In een versleten auto, met de ramen open.
People look at her then they look at me,
Mensen kijken naar haar en dan naar mij,
they say that boy's, sure living in luxury.
ze zeggen dat die jongen zeker in luxe leeft.
Instrumental D GD GD A G D
Instrumentaal D GD GD A G D
Her kisses fall from everywhere,
Haar kussen vallen overal vandaan,
Like riches of, a millionaire.
Zoals de rijkdom van een miljonair.
So when my pockets are empty,
Dus als mijn zakken leeg zijn,
And my cupboard is bare.
En mijn kast is kaal.
Well I'll still feel, like a millionaire.
Nou, ik zal me nog steeds een miljonair voelen.
The intro chords are as same as the
De intro-akkoorden zijn hetzelfde als de
instumental chords.
instrumentale akkoorden.
For the G to D and A to G: I believe the term
Voor de G tot D en A tot G: ik geloof de term
is syncopated. The first chord is shorter than
wordt gesyncopeerd. Het eerste akkoord is korter dan
next one. It creates kinda emphasis.
volgende. Het creëert een soort nadruk.
I don't know how to explain just listen to it.
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, luister er gewoon naar.
It sounds pretty good. the intros about 90%
Het klinkt best goed. de intro's ongeveer 90%
but its a start.
maar het is een begin.
Chris Ledoux rocks.
Chris Ledoux rockt.
RedRanger
RodeRanger