Mountain Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

MOUNTAIN WILD
البرية الجبلية
There was a man that lived in the hills all by himself
كان هناك رجل يعيش في التلال بمفرده
Chin whiskers' hangin' off his face
شعيرات الذقن تتدلى من وجهه
In the tree there's a hangin' Bull Elk
يوجد في الشجرة ثور إلك معلق
The only friend he's got in this world, is a big old Wild Cat
الصديق الوحيد الذي لديه في هذا العالم هو قطة برية كبيرة الحجم
That sleeps down at the foot of the cave
الذي ينام عند سفح الكهف
Kills off the big rats
يقتل الفئران الكبيرة
I think I'd like to see this guy
أعتقد أنني أود رؤية هذا الرجل
Well I might just maybe
حسنا ربما ربما فقط
But everybody in the little bitty town
لكن الجميع في البلدة الصغيرة
They say he's crazy
يقولون أنه مجنون
I asked a fellow what the story was
سألت أحد الزملاء ما هي القصة
Asked him just what happeded, he said
سألته عما حدث، قال
"Boy sit down let me tell you about this mountain wild man"
"اجلس يا فتى، دعني أخبرك عن هذا الرجل البري الجبلي"
Mountain Wild Man up on the mountain
رجل الجبل البري على الجبل
Mountain Wild Man up on the mountain
رجل الجبل البري على الجبل
He had a job and a wife and a little bitty boy
كان لديه وظيفة وزوجة وصبي صغير
And things were just fine
وكانت الأمور على ما يرام
Till he caught that woman out a runnin' around
حتى أمسك بتلك المرأة وهي تركض
And it kinda' messed up his mind
وهذا نوعاً ما أفسد عقله
So he went to the bar and he had a few drinks'
لذا ذهب إلى الحانة وتناول بعض المشروبات.
And he did a lot of thinking
وقام بالكثير من التفكير
He could either kill that cheatin' woman
يمكنه إما أن يقتل تلك المرأة الخائنة
Or drown his sorrows drinking
أو يغرق أحزانه بالشرب
Well he knew he couldn't kill that cheatin' woman
حسنًا، كان يعلم أنه لا يستطيع قتل تلك المرأة الخائنة
Or they'd put him in a prison
أو سيضعونه في السجن
And his heart and pride were too damn strong
وكان قلبه وكبريائه قويين للغاية
For him to go to drinking
لكي يذهب للشرب
So he broke the bonds of society and started walkin'
لذلك كسر روابط المجتمع وبدأ بالمشي
He bought a rifle and an ax and a big Bowie knife
اشترى بندقية وفأسًا وسكين باوي كبيرة
And went to the mountains
وذهب إلى الجبال
Boy I'm gonna tell you something
يا فتى سأقول لك شيئا
Your momma probably never told ya'
ربما لم تخبرك والدتك أبدًا
Just what she never told you 'bout your pa
فقط ما لم تخبرك به أبدًا عن والدك
And why he left you
ولماذا تركك
Now you've heard the story of why he left this land
لقد سمعت الآن قصة سبب مغادرته هذه الأرض
Well boy I know who your pa is
حسنًا يا فتى، أعرف من هو والدك
He's the "Mountain Wild Man"
إنه "رجل الجبل البري"