Mountain Wild Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MOUNTAIN WILD
GÓRSKI DZIKI
There was a man that lived in the hills all by himself
Był sobie człowiek, który mieszkał samotnie w górach
Chin whiskers' hangin' off his face
Wąsy na podbródku zwisają mu z twarzy
In the tree there's a hangin' Bull Elk
Na drzewie wisi łoś byk
The only friend he's got in this world, is a big old Wild Cat
Jedynym przyjacielem, jakiego ma na tym świecie, jest duży, stary Dziki Kot
That sleeps down at the foot of the cave
Który śpi u podnóża jaskini
Kills off the big rats
Zabija duże szczury
I think I'd like to see this guy
Myślę, że chciałbym zobaczyć tego gościa
Well I might just maybe
Cóż, może, tylko może
But everybody in the little bitty town
Ale wszyscy w tym małym miasteczku
They say he's crazy
Mówią, że jest szalony
I asked a fellow what the story was
Zapytałem kolegę, jaka to historia
Asked him just what happeded, he said
Zapytałem go, co się stało, powiedział
"Boy sit down let me tell you about this mountain wild man"
„Chłopcze usiądź, opowiem ci o tym górskim dzikusie”
Mountain Wild Man up on the mountain
Górski dziki człowiek w górach
Mountain Wild Man up on the mountain
Górski dziki człowiek w górach
He had a job and a wife and a little bitty boy
Miał pracę, żonę i małego chłopczyka
And things were just fine
I wszystko było w porządku
Till he caught that woman out a runnin' around
Dopóki nie przyłapał tej kobiety na bieganiu
And it kinda' messed up his mind
I to trochę namieszało mu w głowie
So he went to the bar and he had a few drinks'
Poszedł więc do baru i wypił kilka drinków.
And he did a lot of thinking
I dużo myślał
He could either kill that cheatin' woman
Mógł albo zabić tę zdradzającą kobietę
Or drown his sorrows drinking
Albo utop swoje smutki w piciu
Well he knew he couldn't kill that cheatin' woman
Cóż, wiedział, że nie może zabić tej zdradzającej kobiety
Or they'd put him in a prison
Albo wsadziliby go do więzienia
And his heart and pride were too damn strong
A jego serce i duma były zbyt silne
For him to go to drinking
Żeby poszedł pić
So he broke the bonds of society and started walkin'
Więc zerwał więzy społeczne i zaczął chodzić
He bought a rifle and an ax and a big Bowie knife
Kupił karabin, topór i duży nóż Bowiego
And went to the mountains
I pojechałem w góry
Boy I'm gonna tell you something
Chłopcze, powiem ci coś
Your momma probably never told ya'
Twoja mama prawdopodobnie nigdy ci nie mówiła
Just what she never told you 'bout your pa
Właśnie tego nigdy ci nie powiedziała o twoim tacie
And why he left you
I dlaczego cię zostawił
Now you've heard the story of why he left this land
Teraz słyszeliście historię o tym, dlaczego opuścił tę ziemię
Well boy I know who your pa is
Cóż, chłopcze, wiem, kim jest twój tata
He's the "Mountain Wild Man"
To „Dziki Człowiek z Gór”