Mountain Wild Letras Tradução em Português
Chris LeDoux - Montanha Selvagem
by Chris LeDoux
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
MOUNTAIN WILD
MONTANHA SELVAGEM
There was a man that lived in the hills all by himself
Havia um homem que vivia sozinho nas colinas
Chin whiskers' hangin' off his face
Bigodes de queixo pendurados em seu rosto
In the tree there's a hangin' Bull Elk
Na árvore há um Bull Elk pendurado
The only friend he's got in this world, is a big old Wild Cat
O único amigo que ele tem neste mundo é um grande e velho gato selvagem
That sleeps down at the foot of the cave
Que dorme ao pé da caverna
Kills off the big rats
Mata os ratos grandes
I think I'd like to see this guy
Eu acho que gostaria de ver esse cara
Well I might just maybe
Bem, eu poderia apenas talvez
But everybody in the little bitty town
Mas todo mundo na pequena cidade
They say he's crazy
Dizem que ele é louco
I asked a fellow what the story was
Perguntei a um colega qual era a história
Asked him just what happeded, he said
Perguntei a ele o que aconteceu, ele disse
"Boy sit down let me tell you about this mountain wild man"
"Rapaz, sente-se, deixe-me contar sobre esse homem selvagem da montanha"
Mountain Wild Man up on the mountain
Homem Selvagem da Montanha na montanha
Mountain Wild Man up on the mountain
Homem Selvagem da Montanha na montanha
He had a job and a wife and a little bitty boy
Ele tinha um emprego, uma esposa e um garotinho
And things were just fine
E as coisas estavam bem
Till he caught that woman out a runnin' around
Até que ele pegou aquela mulher correndo por aí
And it kinda' messed up his mind
E isso meio que bagunçou a cabeça dele
So he went to the bar and he had a few drinks'
Então ele foi ao bar e tomou alguns drinks'
And he did a lot of thinking
E ele pensou muito
He could either kill that cheatin' woman
Ele poderia matar aquela mulher traidora
Or drown his sorrows drinking
Ou afogar suas mágoas bebendo
Well he knew he couldn't kill that cheatin' woman
Bem, ele sabia que não poderia matar aquela mulher traidora
Or they'd put him in a prison
Ou eles o colocariam em uma prisão
And his heart and pride were too damn strong
E seu coração e orgulho eram muito fortes
For him to go to drinking
Para ele ir beber
So he broke the bonds of society and started walkin'
Então ele quebrou os laços da sociedade e começou a andar
He bought a rifle and an ax and a big Bowie knife
Ele comprou um rifle, um machado e uma grande faca Bowie
And went to the mountains
E foi para as montanhas
Boy I'm gonna tell you something
Garoto, eu vou te contar uma coisa
Your momma probably never told ya'
Sua mãe provavelmente nunca te contou
Just what she never told you 'bout your pa
Exatamente o que ela nunca te contou sobre seu pai
And why he left you
E por que ele te deixou
Now you've heard the story of why he left this land
Agora você já ouviu a história de por que ele deixou esta terra
Well boy I know who your pa is
Bem, garoto, eu sei quem é seu pai
He's the "Mountain Wild Man"
Ele é o "Homem Selvagem da Montanha"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
