Mountain Wild Versuri Traducere în Română

MOUNTAIN WILD
SALBATICĂ DE MUNTE
There was a man that lived in the hills all by himself
Era un om care trăia singur pe dealuri
Chin whiskers' hangin' off his face
Bărbia îi atârnă pe față
In the tree there's a hangin' Bull Elk
În copac este un elan de taur spânzurat
The only friend he's got in this world, is a big old Wild Cat
Singurul prieten pe care îl are pe lumea asta este o pisică sălbatică mare
That sleeps down at the foot of the cave
Care doarme la poalele peșterii
Kills off the big rats
Omoară șobolanii mari
I think I'd like to see this guy
Cred că mi-ar plăcea să-l văd pe tipul ăsta
Well I might just maybe
Ei bine, aș putea doar poate
But everybody in the little bitty town
Dar toți cei din orășelul
They say he's crazy
Se spune că e nebun
I asked a fellow what the story was
Am întrebat un tip care este povestea
Asked him just what happeded, he said
L-a întrebat exact ce s-a întâmplat, a spus el
"Boy sit down let me tell you about this mountain wild man"
„Băiete, stai jos, lasă-mă să-ți spun despre acest om sălbatic de munte”
Mountain Wild Man up on the mountain
Mountain Wild Man sus pe munte
Mountain Wild Man up on the mountain
Mountain Wild Man sus pe munte
He had a job and a wife and a little bitty boy
Avea o slujbă și o soție și un băiețel
And things were just fine
Și lucrurile au fost în regulă
Till he caught that woman out a runnin' around
Până când a prins-o pe femeia aia alergând
And it kinda' messed up his mind
Și i-a cam încurcat mintea
So he went to the bar and he had a few drinks'
Așa că s-a dus la bar și a băut câteva pahare'
And he did a lot of thinking
Și s-a gândit mult
He could either kill that cheatin' woman
Ar putea fie să omoare acea femeie care înșeală
Or drown his sorrows drinking
Sau să-și înece necazurile bând
Well he knew he couldn't kill that cheatin' woman
Ei bine, știa că nu poate ucide acea femeie care înșeală
Or they'd put him in a prison
Sau l-ar fi băgat într-o închisoare
And his heart and pride were too damn strong
Și inima și mândria lui erau al naibii de puternice
For him to go to drinking
Ca el să meargă la băutură
So he broke the bonds of society and started walkin'
Așa că a rupt legăturile societății și a început să meargă
He bought a rifle and an ax and a big Bowie knife
A cumpărat o pușcă și un topor și un cuțit Bowie mare
And went to the mountains
Și am plecat la munte
Boy I'm gonna tell you something
Băiete, am să-ți spun ceva
Your momma probably never told ya'
Mama ta probabil nu ți-a spus niciodată
Just what she never told you 'bout your pa
Exact ce nu ți-a spus niciodată despre tatăl tău
And why he left you
Și de ce te-a părăsit
Now you've heard the story of why he left this land
Acum ați auzit povestea de ce a părăsit acest pământ
Well boy I know who your pa is
Ei bine, băiete, știu cine este tatăl tău
He's the "Mountain Wild Man"
El este „Omul Sălbatic al Muntelui”