One Less Tornado Songtekst Nederlandse Vertaling

One Less Tornado
Eén tornado minder
Billy John grew up just west of Waco
Billy John groeide op net ten westen van Waco
He used to bare knuckle fight just for fun
Hij vocht altijd met blote knokkels, gewoon voor de lol
He was as wild as a Texas tornado
Hij was zo wild als een tornado in Texas
And a bull ridin' son of a gun
En een op een stier rijdende zoon van een geweer
Then one Saturday night down in Jasper
Toen op een zaterdagavond in Jasper
He drew a bull they called Dust Devil Rage
Hij tekende een stier die ze Dust Devil Rage noemden
And that twenty-two hundred pound hammer
En die hamer van tweeëntwintighonderd pond
Laid Billy John in his grave
Legde Billy John in zijn graf
Now there's one less tornado in Texas
Nu is er één tornado minder in Texas
And a saddle that's empty tonight
En een zadel dat vanavond leeg is
There's one hell of a cowboy in Heaven
Er is een geweldige cowboy in de hemel
At that big rodeo in the sky
Bij die grote rodeo in de lucht
Ohh that big rodeo in the sky
Ohh, die grote rodeo in de lucht
My granddaddy rode in the thirty's
Mijn opa reed in de jaren dertig
He must have really been somethin' back then
Hij moet toen echt iets geweest zijn
'Cause all of my life I've heard stories
Omdat ik mijn hele leven verhalen heb gehoord
About the buckle he didn't quite win
Wat de gesp betreft, heeft hij niet helemaal gewonnen
Although he never got over his losing
Hoewel hij zijn verlies nooit te boven is gekomen
He's a bonafied hero to me
Hij is voor mij een echte held
And Lord knows I'm sure gonna miss him
En God weet dat ik hem zeker ga missen
But I know he's in good company
Maar ik weet dat hij in goed gezelschap is
CHORUS X 4
KOOR X 4