Rodeo Moon 歌詞 日本語訳

Rodeo Moon
ロデオムーン
By Chris Ledoux
クリス・ルドゥー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I took her daddy??s old two-horse trailer and patched a place in the floor that was bare
私は彼女のパパの古い二頭立てトレーラーを持ってきて、床の空いていた場所に補修をしました
And then we loaded up her barrel pony and a riggin?? bag is all that I had
それから私たちは彼女のバレルポニーとリギンを積み込みました??私が持っていたのはバッグだけです
We left with our suitcases filled with desire
私たちは欲望を詰め込んだスーツケースを持って出発しました
Four hundred dollars and two good spare tires
400ドルと良品のスペアタイヤ2本
Chorus:
コーラス：
Now our windshield??s a painting that hangs in our room
今では私たちのフロントガラス?? 部屋に飾ってある絵になっています
That changes with each mile like a radio tune
ラジオの曲のように、マイルごとに変化します
With God up above, we??ll make it on love
神が上にいるので、私たちは愛でうまくいきます
Under the rodeo moon
ロデオムーンの下で
Sometimes we??d sleep in a motel, when we??re ridin?? that hot hand of luck
時々、私たちは車に乗っているとき、モーテルで寝ることもありました。その熱い幸運の手
And sometimes we??d stay at a friend??s house, whoa but most timmes we just sleep in the truck
時々友達の家に泊まることもありますが、ほとんどの場合はトラックの中で寝るだけです
At nighttime you??ll find us out in the fast lane
夜になれば追い越し車線で私たちを見つけるでしょう
Stayin?? one step ahead of snow, wind, and rain
泊まる??雪、風、雨の一歩先へ
We left with our suitcases filled with desire
私たちは欲望を詰め込んだスーツケースを持って出発しました
Four hundred dollars and two good spare tires
400ドルと良品のスペアタイヤ2本