Rodeo Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

"Rodeo Rose
"روديو روز
By Chris Ledoux
بقلم كريس ليدوكس
Don??t know what CD this is on. I saw it on CMT it was a cool song,
لا أعرف ما هو القرص المضغوط الموجود عليه. لقد رأيتها على قناة CMT وكانت أغنية رائعة،
I may have the words wrong but watched him play it...Have fun with it...
ربما أخطأت في الكلمات ولكني شاهدته وهو يعزفها...استمتع بها...
When I first saw you I didn't think you were too pretty.
عندما رأيتك لأول مرة لم أعتقد أنك جميلة جدًا.
Kind of Dumb looking and tell you the truth really ugly.
نوع من الغباء المظهر وأخبرك بالحقيقة القبيحة حقًا.
But, I wanted and needed what you had to offer.
لكنني أردت وأحتاج إلى ما كان عليك تقديمه.
So I swallowed my pride and together, we hit the road.
لذلك ابتلعت كبريائي وذهبنا معًا إلى الطريق.
Rodeo Rose I'm mighty glad that you're mine.
روديو روز أنا سعيد جدًا لأنك ملكي.
You're the best thing this cowboy ever could find.
أنت أفضل شيء يمكن أن يجده راعي البقر هذا
You've been with me mile after mile, and never complained.
لقد كنت معي ميلًا بعد ميل، ولم تشتكي أبدًا.
And the way that I treated you, I never thought
والطريقة التي عاملتك بها، لم أفكر بها أبدًا
you could ever stand the strain.
هل يمكن أن تتحمل الضغط من أي وقت مضى.
The weeks and the months we have known have turned into years.
لقد تحولت الأسابيع والأشهر التي عرفناها إلى سنوات.
And you have stuck by me through all the hard times and the tears.
وقد علقت بجانبي خلال كل الأوقات الصعبة والدموع.
And I know you can't hear me because you don't have any ears!
وأنا أعلم أنك لا تستطيع سماعي لأنه ليس لديك أي آذان!
Oh, but that doesn't matter at all, I still love you so.
أوه، لكن هذا لا يهم على الإطلاق، ما زلت أحبك كثيرًا.
Rodeo Rose, I'm mighty glad that you're mine.
روديو روز، أنا سعيد جدًا لأنك ملكي.
You're the best thing this cowboy ever could find.
أنت أفضل شيء يمكن أن يجده راعي البقر هذا
You've been with me mile after mile and never complained
لقد كنت معي ميلًا بعد ميل ولم تشتكي أبدًا
And it wouldn't surprise me if you're the first truck (pause)
ولن يفاجئني إذا كنت الشاحنة الأولى (وقفة)
in the cowboy hall of fame.
في قاعة مشاهير رعاة البقر.
"
"