Rodeo Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Rodeo Rose
„Róża Rodeo
By Chris Ledoux
Autor: Chris Ledoux
Don??t know what CD this is on. I saw it on CMT it was a cool song,
Nie wiem na jakiej płycie to jest. Widziałem to na CMT, fajna piosenka,
I may have the words wrong but watched him play it...Have fun with it...
Może źle to ująłem, ale widziałem, jak to grał... Baw się dobrze...
When I first saw you I didn't think you were too pretty.
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, nie pomyślałem, że jesteś zbyt ładna.
Kind of Dumb looking and tell you the truth really ugly.
Trochę głupio wyglądający i prawdę mówiąc, naprawdę brzydki.
But, I wanted and needed what you had to offer.
Ale chciałem i potrzebowałem tego, co miałeś do zaoferowania.
So I swallowed my pride and together, we hit the road.
Więc przełknęłam dumę i razem ruszyliśmy w drogę.
Rodeo Rose I'm mighty glad that you're mine.
Rodeo Rose Bardzo się cieszę, że jesteś mój.
You're the best thing this cowboy ever could find.
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką ten kowboj mógł znaleźć.
You've been with me mile after mile, and never complained.
Byłeś ze mną milę za milą i nigdy nie narzekałeś.
And the way that I treated you, I never thought
I o tym, jak cię potraktowałem, nigdy nie myślałem
you could ever stand the strain.
kiedykolwiek mógłbyś wytrzymać to napięcie.
The weeks and the months we have known have turned into years.
Tygodnie i miesiące, które znaliśmy, zamieniły się w lata.
And you have stuck by me through all the hard times and the tears.
I byłeś przy mnie w trudnych chwilach i łzach.
And I know you can't hear me because you don't have any ears!
I wiem, że mnie nie słyszysz, bo nie masz uszu!
Oh, but that doesn't matter at all, I still love you so.
Och, ale to nie ma żadnego znaczenia, nadal bardzo cię kocham.
Rodeo Rose, I'm mighty glad that you're mine.
Rodeo Rose, bardzo się cieszę, że jesteś mój.
You're the best thing this cowboy ever could find.
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką ten kowboj mógł znaleźć.
You've been with me mile after mile and never complained
Byłeś ze mną milę za milą i nigdy nie narzekałeś
And it wouldn't surprise me if you're the first truck (pause)
I nie zdziwiłoby mnie to, gdybyś był pierwszą ciężarówką (pauza)
in the cowboy hall of fame.
w kowbojskiej galerii sław.
"
"