Rodeo Rose Versuri Traducere în Română

"Rodeo Rose
„Rodeo Rose
By Chris Ledoux
De Chris Ledoux
Don??t know what CD this is on. I saw it on CMT it was a cool song,
Nu stiu pe ce CD este asta. L-am văzut pe CMT, a fost o melodie grozavă,
I may have the words wrong but watched him play it...Have fun with it...
Poate am greșit cuvintele, dar l-am văzut cântând... Distrează-te cu el...
When I first saw you I didn't think you were too pretty.
Când te-am văzut prima dată, nu credeam că ești prea drăguță.
Kind of Dumb looking and tell you the truth really ugly.
Cam prost arată și îți spun adevărul cu adevărat urât.
But, I wanted and needed what you had to offer.
Dar, am vrut și am avut nevoie de ceea ce ai avut de oferit.
So I swallowed my pride and together, we hit the road.
Așa că mi-am înghițit mândria și împreună, am pornit la drum.
Rodeo Rose I'm mighty glad that you're mine.
Rodeo Rose Mă bucur foarte mult că ești a mea.
You're the best thing this cowboy ever could find.
Ești cel mai bun lucru pe care l-a putut găsi vreodată acest cowboy.
You've been with me mile after mile, and never complained.
Ai fost cu mine milă după milă și nu te-ai plâns niciodată.
And the way that I treated you, I never thought
Și felul în care te-am tratat, nu m-am gândit niciodată
you could ever stand the strain.
ai putea suporta vreodată tensiunea.
The weeks and the months we have known have turned into years.
Săptămânile și lunile pe care le-am cunoscut s-au transformat în ani.
And you have stuck by me through all the hard times and the tears.
Și ai rămas lângă mine în toate momentele grele și lacrimile.
And I know you can't hear me because you don't have any ears!
Și știu că nu mă auzi pentru că nu ai urechi!
Oh, but that doesn't matter at all, I still love you so.
Oh, dar asta nu contează deloc, încă te iubesc atât de mult.
Rodeo Rose, I'm mighty glad that you're mine.
Rodeo Rose, mă bucur enorm că ești al meu.
You're the best thing this cowboy ever could find.
Ești cel mai bun lucru pe care l-a putut găsi vreodată acest cowboy.
You've been with me mile after mile and never complained
Ai fost cu mine milă după milă și nu te-ai plâns niciodată
And it wouldn't surprise me if you're the first truck (pause)
Și nu m-ar surprinde dacă ești primul camion (pauză)
in the cowboy hall of fame.
în sala faimei cowboy.
"
"