Rodeo Trails 歌詞 日本語訳

Chris LeDoux Rodeo Trails off 'Rodeo Songs "Old & New"'
Chris LeDoux ロデオが「Rodeo Songs "Old & New"」を振り返る
You made a few bucks in a show down in Texas
テキサスでのショーで数ドル稼いだね
You rode the train north through the sand and the sage
あなたは砂とセージを通って北へ列車に乗った
It took all you had to make entry in Denver
デンバーに入国するのに必要なすべてが必要でした
A cheap hotel room like a cat in a cage
檻の中の猫のような安ホテルの一室
But you hit a good lick when you won the bull doggin'
でも、ブルドッギンに勝ったときはいいことをしたね
Marked eighty points on that old Brahma bull
あの梵天の雄牛に80点のマークを付けた
The entry fees high up in Utah they tell me
ユタ州の入場料は高いと言われています
But your going there with a back pocket full
でも、後ろのポケットがいっぱいでそこに行くのね
Get out while you can hoss there ain't nothin' to it
何もないって言えるうちに出て行け
Some ornery old broncs gonna lame you for life
おかしな老人が君を一生不自由にするつもりだよ
It got in your blood so you just gotta do it
それはあなたの血に入ったので、あなたはただそれをしなければなりません
The rodeo trails gonna widder your wife
ロデオトレイルはあなたの妻の幅を広げるでしょう
You drew an old nag that looked easy in Utah
あなたはユタ州で簡単そうな古い小言を描きました
But he had a temper as bad as his looks
しかし彼は見た目と同じくらい気性が荒かった
His high divin' twist was the worst ever you saw
彼の神聖なツイストは今まで見た中で最悪だった
The fall that you took was one for the book
あなたがとった秋は本のための秋だった
Now ten days have past your feeling much better
10日経ちましたが、あなたの気分はずっと良くなりました
Your bad leg still hurts but your thinkin' bout home
あなたの悪い足はまだ痛いですが、家に帰りたいと考えています
You use your last buck to mail her a letter
あなたは最後のお金を使って彼女に手紙を送ります
Says honey my last ones in old San Anton
古いサンアントンで最後の人たちって言うよ
Get out while you can hoss there ain't nothin' to it
何もないって言えるうちに出て行け
Some ornery old broncs gonna lame you for life
おかしな老人が君を一生不自由にするつもりだよ
It got in your blood so you just gotta do it
それはあなたの血に入ったので、あなたはただそれをしなければなりません
The rodeo trails gonna widder your wife
ロデオトレイルはあなたの妻の幅を広げるでしょう
Get out while you can hoss there ain't nothin' to it
何もないって言えるうちに出て行け
The rodeo trails gonna widder your wife
ロデオトレイルはあなたの妻の幅を広げるでしょう