Silence on the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Took my last fall in San Diego
استغرق سقوطي الأخير في سان دييغو
Bus headed north one headed south
الحافلة متجهة شمالًا وواحدة متجهة جنوبًا
I call a farm in Colorado
أدعو مزرعة في كولورادو
And I lift a dusty pay phone to my mouth
ورفعت هاتفًا عموميًا مغبرًا إلى فمي
She says hello I say it's me hon
تقول مرحباً أقول إنها أنا هون
Sorry I stayed away so long
آسف لأنني بقيت بعيدا لفترة طويلة
Tell the kids thier old man's through with playin' rodeo
أخبر الأطفال أن رجلهم الكبير انتهى من لعب مسابقات رعاة البقر
Cause if it's alright with you I'm comin' home
لأنه إذا كان الأمر على ما يرام معك، فأنا قادم للمنزل
Well there's silence on the line
حسنًا، هناك صمت على الخط
She says you sure did take your time
تقول أنك بالتأكيد أخذت وقتك
But I still need a man for the things a man is good for
لكني مازلت بحاجة لرجل من أجل الأشياء التي يجيدها الرجل
You know how it is raisin' crops and raisin' kids
أنت تعرف كيف يتم تربية المحاصيل وتربية الأطفال
Demands a man at least as fit as you are
يتطلب رجلاً على الأقل لائقًا مثلك
So come on git on home there's hay that needs a mowin'
لذا هيا إلى المنزل، هناك قش يحتاج إلى القص
A boy that needs a whippin' and a hundred things to do
الصبي الذي يحتاج إلى الجلد ومئات الأشياء للقيام بها
I hope you've finally found your mind
أتمنى أن تكون قد وجدت عقلك أخيرًا
To leave that rodeo behind
لترك مسابقات رعاة البقر تلك خلفك
I've spent half my life just waitin' here for you
لقد أمضيت نصف حياتي فقط أنتظر هنا من أجلك
I guess that nows the time I'd better tell her
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب الذي من الأفضل أن أخبرها فيه
Hon I've got this old friend that's here with me
عزيزتي، لدي هذا الصديق القديم الموجود معي هنا
He used to be a cowboy and a good one so they say
لقد كان راعي بقر وصالحا كما يقولون
But now his legs are crippled he can't walk you see
ولكن الآن ساقيه مشلولتان ولا يستطيع المشي، كما ترى
But hon you ought to hear him tell his stories
لكن يا عزيزي يجب أن تسمعه وهو يروي قصصه
Sing the old songs play the guitar too
غني الأغاني القديمة واعزف الجيتار أيضًا
I'd really like to show him Colorado
أود حقًا أن أريه كولورادو
But I thought I'd better leave it up to you
لكنني اعتقدت أنه من الأفضل أن أترك الأمر لك
Well there's silence on the line
حسنًا، هناك صمت على الخط
And now I hear her sayin'
والآن أسمعها تقول
Babe I only need a man for the things a man is good for
عزيزتي، أنا بحاجة إلى رجل فقط للأشياء التي يكون الرجل صالحًا لها
And you know how it is a place just half this big
وأنت تعرف كيف أن هذا المكان لا يتجاوز نصف حجمه
Demands a man at least as fit as you are
يتطلب رجلاً على الأقل لائقًا مثلك
Put yourself in his place it'd awful hard to face
ضع نفسك في مكانه، سيكون من الصعب جدًا مواجهته
All the chores and work and nothing he could do
كل الأعمال المنزلية والعمل ولا يستطيع فعل أي شيء
If you want to know my mind leave that rodeo bum behind
إذا كنت تريد أن تعرف رأيي، فاترك متشرد مسابقات رعاة البقر هذا خلفك
Don't waste our time I'm waitin' here for you
لا تضيع وقتنا أنا أنتظر هنا من أجلك
Well cryin's just for kids I put down the phone
حسنًا، البكاء مخصص للأطفال فقط، لقد تركت الهاتف
Fumble with my crutches movin' slow
تلعثم مع عكازاتي تتحرك ببطء
I wish that I was on the bus that's Colorado bound
أتمنى لو كنت على متن الحافلة المتجهة إلى كولورادو
And I hope the weather's nice in Mexico
وآمل أن يكون الطقس جميلاً في المكسيك