Under This Old Hat 歌詞 日本語訳

Under This Old Hat
この古い帽子の下に
By Chris Ledoux
クリス・ルドゥー著
The Capitol Collection (1990 - 2000) Box Set Best Of
ザ・キャピトル・コレクション (1990 - 2000) ボックス・セット・ベスト
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
(An E7 can be used on the E is preferred)
(E で使用できる E7 が推奨されます)
I never was the kind to wear my feelings on my sleeve
私は決して自分の感情を表に出すタイプではありませんでした
But since I met you girl, there's been a world of change in me
でも君に出会ってから、僕の中で世界が変わったんだ
I've got to say I love you, hope you like the sound of that
愛していると言わなければなりません、その響きが気に入ってくれるといいのですが
'Cause I can't keep it under this ol' hat
この古い帽子の下にそれを保つことはできないから
Under this ol' hat is the head you turned around
この古い帽子の下には君が振り向いた頭がある
And the heart you stole away the day we met
出会った日にあなたが盗んだ心も
Under this ol' hat's two arms that long to hold you tight
この老人の帽子の二本の腕の下で、あなたをしっかりと抱き締めるのに長い
And boots I'd walk the soles off of to be here by your side
そしてあなたのそばにいるために靴底を脱いで歩くブーツ
And every night in my prayers there's just One thing I ask
そして毎晩祈りの中で私が求めることはただ一つ
That the man you love will always be under this ol' hat
あなたが愛する男がいつもこの古い帽子の下にいることを
You've got me feeling things I've never felt before
あなたは私に今まで感じたことのないことを感じさせてくれた
And it's so good to know when I come a knocking at your door
そして、私があなたのドアをノックしに来たとき、それを知ることができてとてもうれしいです
That of all the men who'd love to waltz across your welcome mat
あなたのウェルカムマットの上でワルツを楽しみたいすべての男性のことです
The one you want is under this ol' hat
あなたが欲しいのはこの帽子の下にあります
That the man you love will always be under this ol' hat
あなたが愛する男がいつもこの古い帽子の下にいることを