Wild and Wooly 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I've been workin' all week long out in the saddle
私は一週間ずっとサドルの上で働いてきた
I lay my bed roll down at night out on the range
私は夜に練習場でベッドを横にして寝ます
Cussin' dust and heat and fly's and cattle
埃と熱とハエと牛をくそー
All this romance can drive a poor cowboy insane
このロマンスすべてが哀れなカウボーイを狂わせる可能性がある
Chorus:
コーラス：
And that lonesome coyote's a howlin' on the prairie
そしてその孤独なコヨーテは大草原で遠吠えしている
And that big Wyoming moon is shinnin' down
そしてワイオミング州の大きな月が輝いている
Well it's Saturday night and you know its customary
さて、今日は土曜日の夜です、そしてそれが習慣であることはご存知でしょう
For a wild and wooly cowboy to ride to town
野生的で毛むくじゃらのカウボーイが街へ乗り出すために
Second Verse:
2 番目の詩:
Well I just got paid and my pockets are full of money
まあ、給料をもらったばかりでポケットはお金でいっぱいです
I can't stand no more I can't wait another day
もう我慢できない もう一日が待ちきれない
I got to ride to town I gotta see my little green eyed honey
馬に乗って町まで行かなきゃ 私の小さな緑色の目のハニーに会わなきゃ
We're going to dance and romance and love the night away
私たちは踊って、ロマンスして、一晩中愛し合うつもりです