To the Moon and Back Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
N E
N E
I love you to the moon and back
Ik hou van je tot de maan en terug
Where the oxygen is thin, 'til I feel my lungs begin to collapse
Waar de zuurstof dun is, totdat ik voel dat mijn longen beginnen in te storten
Your love is brighter than the sun
Jouw liefde is helderder dan de zon
I swear I'll never look away, there's no price I wouldn't pay
Ik zweer dat ik nooit weg zal kijken, er is geen prijs die ik niet zou betalen
To be the one who gets to run...
Om degene te zijn die mag rennen...
To the moon and back,
Naar de maan en terug,
to the moon and back for you
naar de maan en terug voor jou
(Chorus)
(koor)
I promise satellites falling and gravity pulling won't change my mind
Ik beloof dat vallende satellieten en zwaartekrachttrekken mijn gedachten niet zullen veranderen
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
Ik beloof dat meteoren neerstorten, ik zal de duisternis in gaan
To the moon and back,
Naar de maan en terug,
to the moon and back for you
naar de maan en terug voor jou
(Verse 2)
(Vers 2)
I hide the earth behind my thoughts
Ik verberg de aarde achter mijn gedachten
Until it all just disappears, everything that I hold dear turns to dust
Totdat het allemaal gewoon verdwijnt, verandert alles wat mij dierbaar is in stof
And suddenly I saw the truth
En plotseling zag ik de waarheid
How small my body is and how big my heart can get when I have you
Hoe klein mijn lichaam is en hoe groot mijn hart kan worden als ik jou heb
To the moon and back,
Naar de maan en terug,
to the moon and back for you
naar de maan en terug voor jou
(Chorus)
(koor)
I promise satellites falling and gravity pulling won't change my mind
Ik beloof dat vallende satellieten en zwaartekrachttrekken mijn gedachten niet zullen veranderen
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
Ik beloof dat meteoren neerstorten, ik zal de duisternis in gaan
I promise satellites falling and gravity pulling won't change my mind
Ik beloof dat vallende satellieten en zwaartekrachttrekken mijn gedachten niet zullen veranderen
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
Ik beloof dat meteoren neerstorten, ik zal de duisternis in gaan
To the moon and back,
Naar de maan en terug,
to the moon and back for you
naar de maan en terug voor jou
To the moon and back,
Naar de maan en terug,
to the moon and back for you
naar de maan en terug voor jou