One More Time Текст Песни Перевод на Русский

Every time I try to look away
Каждый раз, когда я пытаюсь отвести взгляд
I see your face in a reflection
Я вижу твое лицо в отражении
Every choice I try to make, I pray
Каждый выбор, который я пытаюсь сделать, я молюсь
Leads me in a right direction
Ведет меня в правильном направлении
I don't know what it is, but I know I'm missing it
Я не знаю, что это такое, но я знаю, что мне этого не хватает.
Missing now
Сейчас пропал
But the memory we make remains, remains
Но память, которую мы создаем, остается, остается
Won't you hold me like you used to
Разве ты не обнимешь меня, как раньше?
Hold me, girl, just one more time
Обними меня, девочка, еще разок
Won't you love me like you used to
Разве ты не любишь меня, как раньше?
Cause love with you is so sublime
Потому что любовь с тобой так возвышенна
I was there for you, you where there for me
Я был рядом с тобой, ты был рядом со мной
Can we get this back again?
Можем ли мы вернуть это снова?
Won't you hold me like you used to
Разве ты не обнимешь меня, как раньше?
Hold me, girl, just one more time
Обними меня, девочка, еще разок
Tell me how long has it been, since we
Скажи мне, сколько времени прошло с тех пор, как мы
Shown each other some affection
Показали друг другу немного привязанности
Tell me how long will it take, till we
Скажи мне, сколько времени пройдет, прежде чем мы
Are done with all this introspection
Покончено со всем этим самоанализом
I don't know why it hurts,
Я не знаю, почему это больно,
But I know I'm missing you, and I know you're missing me
Но я знаю, что скучаю по тебе, и я знаю, что ты скучаешь по мне.
Cause we've been doing this so long, come on, come on
Потому что мы делали это так долго, давай, давай
Won't you hold me like you used to
Разве ты не обнимешь меня, как раньше?
Hold me, girl, just one more time
Обними меня, девочка, еще разок
Won't you love me like you used to
Разве ты не любишь меня, как раньше?
Cause love with you is so sublime
Потому что любовь с тобой так возвышенна
I was there for you, you where there for me
Я был рядом с тобой, ты был рядом со мной
Can we get this back again?
Можем ли мы вернуть это снова?
Won't you hold me like you used to
Разве ты не обнимешь меня, как раньше?
Hold me, girl, just one more time
Обними меня, девочка, еще разок
Unsure about this part:
Не уверен насчет этой части:
Could it ever be (Could it ever be)
Может ли это когда-нибудь быть (Может ли это когда-нибудь быть)
Could it ever be
Может ли это когда-нибудь быть
Could it ever be like it was before
Может ли когда-нибудь быть так, как было раньше?
Only in my dream (Only in my dream)
Только во сне (Только во сне)
I will wait for you, will you wait for me?
Я буду ждать тебя, ты подождешь меня?
Won't you hold me like you used to
Разве ты не обнимешь меня, как раньше?
Hold me, girl, just one more time
Обними меня, девочка, еще разок
Won't you love me like you used to
Разве ты не любишь меня, как раньше?
Cause love with you is so sublime
Потому что любовь с тобой так возвышенна
I was there for you, you where there for me
Я был рядом с тобой, ты был рядом со мной
Can we get this back again?
Можем ли мы вернуть это снова?
Won't you hold me like you used to
Разве ты не обнимешь меня, как раньше?
Hold me, girl, just one more time
Обними меня, девочка, еще разок