Such a Beautiful Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
It took forty days and forty nights
استغرق الأمر أربعين يومًا وأربعين ليلة
To get myself feeling right
لكي أشعر بأنني على حق
The desert in my head was dry as a bone
كانت الصحراء في رأسي جافة كالعظم
I followed breadcrumb trails and Christmas lights
لقد تابعت مسارات الخبز وأضواء عيد الميلاد
Street signs and satellites
لافتات الشوارع والأقمار الصناعية
Even shouted your name through a cheap megaphone
حتى صاح اسمك من خلال مكبر الصوت الرخيص
'Cause you burn like something that burns
لأنك تحترق مثل شيء يحترق
And you sing like something that sings
وأنت تغني مثل شيء يغني
There are no words to describe such a beautiful thing
لا توجد كلمات لوصف مثل هذا الشيء الجميل
I crawled my way through empty streets
زحفت في طريقي عبر الشوارع الفارغة
Over parking lots and movie seats
فوق مواقف السيارات ومقاعد السينما
Picking up clues in the threads of my coat
التقاط القرائن في خيوط معطفي
I found a letter from my future self
لقد وجدت رسالة من نفسي في المستقبل
And true to form, it was little help
وصحيح أن الشكل كان قليل المساعدة
'Cause these useless lines were all that I wrote
لأن هذه السطور عديمة الفائدة كانت كل ما كتبته
You shine like something that shines
أنت تتألق مثل شيء يضيء
And you ring like something that rings
وترن مثل الشيء الذي يرن
There are no words to describe such a beautiful thing
لا توجد كلمات لوصف مثل هذا الشيء الجميل
Interlude: Dm C F C Dm C F C Dm C F G F C G
فاصل: Dm C F C Dm C F C Dm C F G F C G
Finally I caught a break
وأخيرا حصلت على استراحة
A treasure map in a birthday cake
خريطة الكنز في كعكة عيد ميلاد
Two crossing lines revealed you to me
كشفني خطان متقاطعان
And standing by your bedroom door
والوقوف بجانب باب غرفة نومك
I knocked three times and then once more
طرقت ثلاث مرات ثم مرة أخرى
'Cause I knew that luck was but one thing I'd need
لأنني علمت أن الحظ كان مجرد شيء واحد أحتاجه
'Cause you burn like something that burns
لأنك تحترق مثل شيء يحترق
And you sing like something that sings
وأنت تغني مثل شيء يغني
There are no words to describe such a beautiful thing
لا توجد كلمات لوصف مثل هذا الشيء الجميل
Outro: Dm C F C G C F C G C F G F G
الخاتمة: Dm C F C G C F C G C F G F G