Such a Beautiful Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris Mills – Taka piękna rzecz
by Chris Mills
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
It took forty days and forty nights
Zajęło to czterdzieści dni i czterdzieści nocy
To get myself feeling right
Żebym czuła się dobrze
The desert in my head was dry as a bone
Pustynia w mojej głowie była sucha jak kość
I followed breadcrumb trails and Christmas lights
Szedłem szlakami okruchów chleba i lampkami bożonarodzeniowymi
Street signs and satellites
Znaki drogowe i satelity
Even shouted your name through a cheap megaphone
Nawet krzyczałem twoje imię przez tani megafon
'Cause you burn like something that burns
Bo płoniesz jak coś, co płonie
And you sing like something that sings
I śpiewasz jak coś, co śpiewa
There are no words to describe such a beautiful thing
Nie ma słów, żeby opisać tak piękną rzecz
I crawled my way through empty streets
Szedłem przez puste ulice
Over parking lots and movie seats
Nad parkingami i kinami
Picking up clues in the threads of my coat
Zbieram wskazówki w nitkach mojego płaszcza
I found a letter from my future self
Znalazłem list od mojego przyszłego siebie
And true to form, it was little help
I zgodnie z formą niewiele to pomogło
'Cause these useless lines were all that I wrote
Bo te bezużyteczne linijki to wszystko, co napisałem
You shine like something that shines
Świecisz jak coś, co świeci
And you ring like something that rings
I dzwonisz jak coś, co dzwoni
There are no words to describe such a beautiful thing
Nie ma słów, żeby opisać tak piękną rzecz
Interlude: Dm C F C Dm C F C Dm C F G F C G
Przerywnik: Dm C F C Dm C F C Dm C F G F C G
Finally I caught a break
W końcu złapałem przerwę
A treasure map in a birthday cake
Mapa skarbów w torcie urodzinowym
Two crossing lines revealed you to me
Dwie przecinające się linie ukazały mi ciebie
And standing by your bedroom door
I stoję przy drzwiach twojej sypialni
I knocked three times and then once more
Zapukałem trzy razy, a potem jeszcze raz
'Cause I knew that luck was but one thing I'd need
Bo wiedziałam, że szczęście to tylko jedna rzecz, której będę potrzebować
'Cause you burn like something that burns
Bo płoniesz jak coś, co płonie
And you sing like something that sings
I śpiewasz jak coś, co śpiewa
There are no words to describe such a beautiful thing
Nie ma słów, żeby opisać tak piękną rzecz
Outro: Dm C F C G C F C G C F G F G
Outro: Dm C F C G C F C G C F G F G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
