Such a Beautiful Thing Versuri Traducere în Română
Chris Mills - Un lucru atât de frumos
by Chris Mills
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
It took forty days and forty nights
A durat patruzeci de zile și patruzeci de nopți
To get myself feeling right
Ca să mă simt bine
The desert in my head was dry as a bone
Deșertul din capul meu era uscat ca un os
I followed breadcrumb trails and Christmas lights
Am urmat trasee pesmet și luminițe de Crăciun
Street signs and satellites
Indicatoare stradale și sateliți
Even shouted your name through a cheap megaphone
Chiar ți-a strigat numele printr-un megafon ieftin
'Cause you burn like something that burns
Pentru că arzi ca ceva care arde
And you sing like something that sings
Și cânți ca ceva care cântă
There are no words to describe such a beautiful thing
Nu există cuvinte pentru a descrie un lucru atât de frumos
I crawled my way through empty streets
M-am târât pe străzile goale
Over parking lots and movie seats
Peste parcări și locuri de film
Picking up clues in the threads of my coat
Culeg indicii din firele hainei mele
I found a letter from my future self
Am găsit o scrisoare de la viitorul meu eu
And true to form, it was little help
Și fidel formei, a fost de puțin ajutor
'Cause these useless lines were all that I wrote
Pentru că aceste rânduri inutile au fost tot ce am scris
You shine like something that shines
Străluciți ca ceva care strălucește
And you ring like something that rings
Și suni ca ceva care sună
There are no words to describe such a beautiful thing
Nu există cuvinte pentru a descrie un lucru atât de frumos
Interlude: Dm C F C Dm C F C Dm C F G F C G
Interludiu: Dm C F C Dm C F C Dm C F G F C G
Finally I caught a break
În sfârșit am luat o pauză
A treasure map in a birthday cake
O hartă a comorii într-un tort de ziua de naștere
Two crossing lines revealed you to me
Două linii care se încrucișează mi-au dezvăluit mie
And standing by your bedroom door
Și stând lângă ușa dormitorului tău
I knocked three times and then once more
Am bătut de trei ori și apoi încă o dată
'Cause I knew that luck was but one thing I'd need
Pentru că știam că norocul este doar un singur lucru de care aș avea nevoie
'Cause you burn like something that burns
Pentru că arzi ca ceva care arde
And you sing like something that sings
Și cânți ca ceva care cântă
There are no words to describe such a beautiful thing
Nu există cuvinte pentru a descrie un lucru atât de frumos
Outro: Dm C F C G C F C G C F G F G
Outro: Dm C F C G C F C G C F G F G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
