Midnight Lady 歌詞 日本語訳

Chris Norman - Midnight Lady
クリス・ノーマン - ミッドナイト・レディ
You think love is a game, love is a motion
あなたは愛はゲームであり、愛は運動だと思っています
Endless and so deep, always emotion
果てしなく深く、いつも感動
I've got many ways, to reach tomorrow
明日に辿り着くには色々な道がある
Love will always grow, no pain, no sorrow
愛は常に成長する、痛みも悲しみもない
When you take me in your arms, you
私を腕に抱くと、あなたは
can break me with your heart
あなたの心で私を壊すことができます
I feel the magic of your charm, oh,
あなたの魅力の魔法を感じます、ああ、
you're tearing me apart
あなたは私を引き裂いている
Midnight lady, love takes time
真夜中のレディ、愛には時間がかかる
Midnight lady, it's hard to find
真夜中のレディ、見つけるのは難しいよ
Midnight lady, I call your name
真夜中のお嬢さん、あなたの名前を呼んでいます
I know you can ease my pain
あなたなら私の痛みを和らげることができると知っています
Midnight lady, just you and me
真夜中のレディ、あなたと私だけ
Midnight lady, eternally
真夜中の淑女よ、永遠に
Midnight lady, I can fly in your arms
真夜中のお嬢さん、あなたの腕の中で飛べます
I'll get high
ハイになるよ
Magic touched my life, I'm still dreaming
魔法が私の人生に影響を与えた、私はまだ夢を見ている
Anything before has lost its meaning
以前のものはすべて意味を失った
Heaven in your eyes, my soul is on fire
あなたの瞳の中の天国、私の魂は燃えています
Oh, my feelings grow, we can't go higher
ああ、気持ちは大きくなる、これ以上は行けない
Oh, I just want a girl, baby, just to call my own
ああ、私はただ女の子が欲しいんだ、ベイビー、ただ自分のものと呼ぶために
And I just wanna dream, I don't have to dream alone
そして、私は夢を見たいだけです、一人で夢を見る必要はありません