Wrecking Ball 歌詞 日本語訳

A good video (not mine) to see the chord progression is:
コード進行を確認するための良いビデオ (私のものではありません) は次のとおりです。
https://www.youtube.com/watch'v=1SwxOIVZ2Pw
https://www.youtube.com/watch'v=1SwxOIVZ2Pw
(H)
(H)
I pushed it hard,
しっかり押し込んだのですが、
() (H)
()(H)
that goddamn wrecking ball,
あのクソ鉄球、
and I waited for the
そして私は待っていました
(H)
(H)
weight to swing around but it never did.
体重を振り回すことはできませんでしたが、決してそうではありませんでした。
() (H)
()(H)
And the crows they fell
そして彼らが落ちたカラス
() (H)
()(H)
around my eyes and still
目の周り、そして今も
no sign of that ball and chain
そのボールとチェーンの痕跡はありません
(H)
(H)
I pushed it hard,
しっかり押し込んだのですが、
() (H)
()(H)
that goddamn wrecking ball.
あの鉄球。
() (H) ()
() (H) ()
What kind of pendulum
どのような振り子ですか
never comes back home?
家に帰ってこないの？
(H)
(H)
You start to miss it some.
あなたはそれを少し恋しく思い始めます。
() (H)
()(H)
The way you miss the rain,
雨が恋しいのと同じように、
() (H) ()
() (H) ()
the way you miss the fighting when the war is won...
戦争に勝ったときに戦いを懐かしむのは…
But what I miss the most is knowing just exactly where it hurts,
でも、私が一番恋しいのは、どこが痛いのかを正確に知ることです。
is knowing just exactly what is wrong
何が間違っているのかを正確に知っています
And what I want, and what I want...
そして、私が望むもの、そして私が望むもの...
(H)
(H)
I miss the ghost trees,
幽霊の木が懐かしい、
() (H)
()(H)
the weary midnight drives,
疲れた真夜中のドライブ、
() (H) ()
() (H) ()
the taste of loneliness in the air beyond the towns.
街の向こうの空気に漂う孤独の味。
(H) () (H)
(ひ) () (ひ)
I miss the resonance of those trigger words,
あのトリガーワードの響きが懐かしい、
() (H)
()(H)
that crazy one track mind.
そのクレイジーなワントラックマインド。
Sometimes I miss the cold...
たまには寒さが恋しくなることも…
But what I miss the most is knowing just exactly where it hurts,
でも、私が一番恋しいのは、どこが痛いのかを正確に知ることです。
is knowing just exactly what is wrong
何が間違っているのかを正確に知っています
And what I want, and what I want...
そして、私が望むもの、そして私が望むもの...
I'm remembering the sunlight coming down in shades of blue,
青の色合いで降り注ぐ太陽の光を思い出します。
the sorrow of the aftermath tightening the noose.
縄を締める余波の悲しみ。
I'm thinking of the night that all the lights went out,
すべての明かりが消えた夜のことを考えている、
and how I learned to see in the dark, in the dark, in the dark...
そして私はどのようにして暗闇の中でも、暗闇の中でも、暗闇の中でも見ることを学んだのです...
(H)
(H)
I pushed it hard,
しっかり押し込んだのですが、
() (H)
()(H)
that goddamn wrecking ball.
あの鉄球。
() (H) ()
() (H) ()
What kind of pendulum
どのような振り子ですか
never comes back home?
家に帰ってこないの？