Wrecking Ball Letras Tradução em Português

A good video (not mine) to see the chord progression is:
Um bom vídeo (não meu) para ver a progressão de acordes é:
https://www.youtube.com/watch'v=1SwxOIVZ2Pw
https://www.youtube.com/watch'v=1SwxOIVZ2Pw
(H)
(H)
I pushed it hard,
Eu empurrei com força,
() (H)
() (H)
that goddamn wrecking ball,
aquela maldita bola de demolição,
and I waited for the
e esperei pelo
(H)
(H)
weight to swing around but it never did.
peso para balançar, mas isso nunca aconteceu.
() (H)
() (H)
And the crows they fell
E os corvos eles caíram
() (H)
() (H)
around my eyes and still
ao redor dos meus olhos e ainda
no sign of that ball and chain
nenhum sinal daquela bola e corrente
(H)
(H)
I pushed it hard,
Eu empurrei com força,
() (H)
() (H)
that goddamn wrecking ball.
aquela maldita bola de demolição.
() (H) ()
() (H) ()
What kind of pendulum
Que tipo de pêndulo
never comes back home?
nunca mais volta para casa?
(H)
(H)
You start to miss it some.
Você começa a sentir falta disso.
() (H)
() (H)
The way you miss the rain,
A maneira como você sente falta da chuva,
() (H) ()
() (H) ()
the way you miss the fighting when the war is won...
a maneira como você sente falta da luta quando a guerra é vencida...
But what I miss the most is knowing just exactly where it hurts,
Mas o que mais sinto falta é saber exatamente onde dói,
is knowing just exactly what is wrong
é saber exatamente o que está errado
And what I want, and what I want...
E o que eu quero, e o que eu quero...
(H)
(H)
I miss the ghost trees,
Sinto falta das árvores fantasmas,
() (H)
() (H)
the weary midnight drives,
os cansados passeios à meia-noite,
() (H) ()
() (H) ()
the taste of loneliness in the air beyond the towns.
o gosto da solidão no ar além das cidades.
(H) () (H)
(H) () (H)
I miss the resonance of those trigger words,
Sinto falta da ressonância dessas palavras-gatilho,
() (H)
() (H)
that crazy one track mind.
aquela mente maluca.
Sometimes I miss the cold...
Às vezes sinto falta do frio...
But what I miss the most is knowing just exactly where it hurts,
Mas o que mais sinto falta é saber exatamente onde dói,
is knowing just exactly what is wrong
é saber exatamente o que está errado
And what I want, and what I want...
E o que eu quero, e o que eu quero...
I'm remembering the sunlight coming down in shades of blue,
Estou me lembrando da luz do sol caindo em tons de azul,
the sorrow of the aftermath tightening the noose.
a tristeza das consequências apertando o laço.
I'm thinking of the night that all the lights went out,
Estou pensando na noite em que todas as luzes se apagaram,
and how I learned to see in the dark, in the dark, in the dark...
e como aprendi a ver no escuro, no escuro, no escuro...
(H)
(H)
I pushed it hard,
Eu empurrei com força,
() (H)
() (H)
that goddamn wrecking ball.
aquela maldita bola de demolição.
() (H) ()
() (H) ()
What kind of pendulum
Que tipo de pêndulo
never comes back home?
nunca mais volta para casa?