Wrecking Ball Текст Песни Перевод на Русский

Крис Пурека - Разрушающий мяч

by Chris Pureka

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris Pureka Wrecking Ball

A good video (not mine) to see the chord progression is:
Хорошее видео (не мое), чтобы увидеть последовательность аккордов:
https://www.youtube.com/watch'v=1SwxOIVZ2Pw
https://www.youtube.com/watch'v=1SwxOIVZ2Pw
(H)
(Ч)
I pushed it hard,
Я сильно толкнул его,
() (H)
() (Ч)
that goddamn wrecking ball,
этот чертов разрушительный шар,
and I waited for the
и я ждал
(H)
(Ч)
weight to swing around but it never did.
вес, который нужно было раскачивать, но этого не произошло.
() (H)
() (Ч)
And the crows they fell
И вороны упали
() (H)
() (Ч)
around my eyes and still
вокруг моих глаз и до сих пор
no sign of that ball and chain
никаких следов этого шара и цепи
(H)
(Ч)
I pushed it hard,
Я сильно толкнул его,
() (H)
() (Ч)
that goddamn wrecking ball.
этот чертов разрушительный шар.
() (H) ()
() (Ч) ()
What kind of pendulum
Что за маятник
never comes back home?
никогда не возвращается домой?
(H)
(Ч)
You start to miss it some.
Ты начинаешь по этому скучать.
() (H)
() (Ч)
The way you miss the rain,
Как ты скучаешь по дождю,
() (H) ()
() (Ч) ()
the way you miss the fighting when the war is won...
как скучаешь по боям, когда война выиграна...
But what I miss the most is knowing just exactly where it hurts,
Но больше всего мне не хватает знания, где именно болит.
is knowing just exactly what is wrong
точно знать, что не так
And what I want, and what I want...
И чего я хочу, и чего я хочу...
(H)
(Ч)
I miss the ghost trees,
Я скучаю по деревьям-призракам,
() (H)
() (Ч)
the weary midnight drives,
усталая полночь едет,
() (H) ()
() (Ч) ()
the taste of loneliness in the air beyond the towns.
вкус одиночества в воздухе за пределами городов.
(H) () (H)
(Ч) () (Ч)
I miss the resonance of those trigger words,
Я скучаю по резонансу этих триггерных слов,
() (H)
() (Ч)
that crazy one track mind.
этот сумасшедший однонаправленный ум.
Sometimes I miss the cold...
Иногда я скучаю по холоду...
But what I miss the most is knowing just exactly where it hurts,
Но больше всего мне не хватает знания, где именно болит.
is knowing just exactly what is wrong
точно знать, что не так
And what I want, and what I want...
И чего я хочу, и чего я хочу...
I'm remembering the sunlight coming down in shades of blue,
Я помню, как солнечный свет падал оттенками синего,
the sorrow of the aftermath tightening the noose.
печаль последствий затягивает петлю.
I'm thinking of the night that all the lights went out,
Я думаю о ночи, когда погас весь свет,
and how I learned to see in the dark, in the dark, in the dark...
и как я научился видеть в темноте, в темноте, в темноте...
(H)
(Ч)
I pushed it hard,
Я сильно толкнул его,
() (H)
() (Ч)
that goddamn wrecking ball.
этот чертов разрушительный шар.
() (H) ()
() (Ч) ()
What kind of pendulum
Что за маятник
never comes back home?
никогда не возвращается домой?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.