Candles كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Rea, Candles.
كريس ريا، الشموع.
CANDLES by Chris Rea
الشموع من كريس ريا
This is repeated in the verses and the chorus:
ويتكرر هذا في الآيات والجوقة:
(First bar: First four notes are eights; next two quarters;
(الشريط الأول: النغمات الأربع الأولى هي الثمانيات، والربعين التاليين؛
Second bar: First two quarters; next four eights)
الشريط الثاني: الربعين الأولين؛ الثمانية الأربع التالية)
e------------0----I---------------------I
e------------0----I---------------------I
B---------------3-I-----0---------------I
ب--------------3-ط----0--------------------------------------------------------------
G-------0---------I--2-----0?-2?0-------I
ز-------0---------I--2-----0?-2?0-------أنا
D?-2--4---2-------I------------------4--I
د؟-2--4---2-------أنا------------------4--أنا
A-----------------I---------------------I
أ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E?----------------I---------------------I
ه؟----------------أنا---------------------أنا
Intro: Em D/F# G6 D/F#
المقدمة: Em D/F# G6 D/F#
Verse 1:
الآية 1:
Faithful reasons still unknown
الأسباب الصادقة لا تزال مجهولة
Like Bleak House fog seems everywhere
مثل ضباب البيت الكئيب يبدو في كل مكان
The truth has faded into stone
لقد تلاشت الحقيقة في الحجر
Em D/F# G6 First verse: D/F# Second verse: Asus4
Em D/F# G6 الآية الأولى: D/F# الآية الثانية: Asus4
And hope lies freezing in the midnight air
والأمل يتجمد في هواء منتصف الليل
Bridge: (just play the chords)
الجسر: (فقط اعزف على الأوتار)
Though dark our days may seem
على الرغم من أن أيامنا قد تبدو مظلمة
This is a diff'rent dream
هذا حلم مختلف
Their freedom light don't shine at all
نور حريتهم لا يلمع على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
So I will light a candle for you
لذلك سوف أشعل شمعة لك
And keep it burning in the night
وإبقائها مشتعلة في الليل
And pray that you're all right
وأدعو الله أن تكون بخير
I will light a candle for you
سأشعل شمعة من أجلك
A little candle burning bright
شمعة صغيرة مشتعلة مشرقة
Verse 2:
الآية 2:
When schoolyard heroes disappear
عندما يختفي أبطال ساحة المدرسة
The little girl she stands alone
الطفلة الصغيرة التي تقف وحدها
Oh I believe you if you say
اه صدقتك لو قلت
A prayer can help to get her home (yeah)
الصلاة يمكن أن تساعد في الحصول على منزلها (نعم)
Chords:
الحبال:
Em: 022000
م: 022000
D(/F#): 000232
د(/F#):000232
G6: 020000
ج6: 020000
Asus4: 002233
أسوس 4: 002233
Am7: 002213
صباحا7: 002213
Gmaj7: 000002
جمج 7 : 000002
F#m7-5: 202210
F#م7-5: 202210
B7: 001202
ب7: 001202
E: 022100
ه: 022100
Cmaj7: 032000
كماج7: 032000