Candles 歌詞 日本語訳

Chris Rea, Candles.
クリス・レア、キャンドル。
CANDLES by Chris Rea
キャンドル by Chris Rea
This is repeated in the verses and the chorus:
これはヴァースとコーラスでも繰り返されます。
(First bar: First four notes are eights; next two quarters;
(最初の小節: 最初の 4 つの音符は 8 で、次の 2 つの音符は 4 分音符です。
Second bar: First two quarters; next four eights)
2 番目の小節: 最初の 2 四半期。次のフォーエイト）
e------------0----I---------------------I
e----------0------私----------私
B---------------3-I-----0---------------I
B---------------3-I-----0---------------I
G-------0---------I--2-----0?-2?0-------I
G------0----------I--2-----0?-2?0-------I
D?-2--4---2-------I------------------4--I
D?-2--4---2------I------4--I
A-----------------I---------------------I
あ---私-------------------私
E?----------------I---------------------I
え?----------------私----------私
Intro: Em D/F# G6 D/F#
Em D/F# G6 D/F#
Verse 1:
1節:
Faithful reasons still unknown
忠実な理由はまだ不明
Like Bleak House fog seems everywhere
荒涼たる家の霧がどこにでも現れるように
The truth has faded into stone
真実は石と化した
Em D/F# G6 First verse: D/F# Second verse: Asus4
Em D/F# G6 最初の詩: D/F# 2 番目の詩: Asus4
And hope lies freezing in the midnight air
そして希望は真夜中の空気の中に凍りつくように横たわっている
Bridge: (just play the chords)
ブリッジ：（コードを弾くだけです）
Though dark our days may seem
私たちの日々は暗いように見えるかもしれないが
This is a diff'rent dream
これは違う夢です
Their freedom light don't shine at all
彼らの自由の光は全く輝いていない
Chorus:
コーラス：
So I will light a candle for you
だから私はあなたのためにキャンドルを灯します
And keep it burning in the night
そして夜も燃え続けてください
And pray that you're all right
そして、大丈夫であることを祈ってください
I will light a candle for you
あなたの為にキャンドルに火を灯します
A little candle burning bright
小さなキャンドルが明るく燃えています
Verse 2:
2節:
When schoolyard heroes disappear
校庭のヒーローが消えるとき
The little girl she stands alone
彼女は一人で立っている小さな女の子
Oh I believe you if you say
ああ、あなたが言うなら信じます
A prayer can help to get her home (yeah)
祈りは彼女を家に連れて帰るのに役立ちます（そうです）
Chords:
コード:
Em: 022000
Em: 022000
D(/F#): 000232
D(/F#): 000232
G6: 020000
G6: 020000
Asus4: 002233
Asus4: 002233
Am7: 002213
AM7: 002213
Gmaj7: 000002
Gmaj7: 000002
F#m7-5: 202210
F#m7-5: 202210
B7: 001202
B7:001202
E: 022100
E: 022100
Cmaj7: 032000
Cmaj7: 032000