Candles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Rea, Candles.
Chris Rea, Świece.
CANDLES by Chris Rea
ŚWIECE marki Chris Rea
This is repeated in the verses and the chorus:
Powtarza się to w zwrotkach i refrenach:
(First bar: First four notes are eights; next two quarters;
(Pierwszy takt: pierwsze cztery nuty to ósemki; następne dwie ćwiartki;
Second bar: First two quarters; next four eights)
Drugi takt: Pierwsze dwie kwarty; następne cztery ósemki)
e------------0----I---------------------I
e------------0---------Ja------Ja
B---------------3-I-----0---------------I
B---------------3-I-----0--------------I
G-------0---------I--2-----0?-2?0-------I
G-------0--------I--2---------0?-2?0-------I
D?-2--4---2-------I------------------4--I
D?-2--4---2------I-------4--I
A-----------------I---------------------I
A-----------------Ja------Ja
E?----------------I---------------------I
E?----------------Ja---------------------Ja
Intro: Em D/F# G6 D/F#
Wprowadzenie: Em D/F# G6 D/F#
Verse 1:
Werset 1:
Faithful reasons still unknown
Wierne powody wciąż nieznane
Like Bleak House fog seems everywhere
Podobnie jak w Bleak House, mgła pojawia się wszędzie
The truth has faded into stone
Prawda rozpłynęła się w kamieniu
Em D/F# G6 First verse: D/F# Second verse: Asus4
Em D/F# G6 Pierwsza zwrotka: D/F# Druga zwrotka: Asus4
And hope lies freezing in the midnight air
A nadzieja leży zamarznięta w północnym powietrzu
Bridge: (just play the chords)
Bridge: (po prostu zagraj akordy)
Though dark our days may seem
Choć nasze dni mogą wydawać się ciemne
This is a diff'rent dream
To inny sen
Their freedom light don't shine at all
Światło ich wolności w ogóle nie świeci
Chorus:
Chór:
So I will light a candle for you
Zapalę więc dla Ciebie świeczkę
And keep it burning in the night
I niech płonie w nocy
And pray that you're all right
I módl się, żeby wszystko było w porządku
I will light a candle for you
Zapalę dla Ciebie świeczkę
A little candle burning bright
Mała świeczka płonie jasno
Verse 2:
Werset 2:
When schoolyard heroes disappear
Kiedy znikają bohaterowie ze szkolnego podwórka
The little girl she stands alone
Mała dziewczynka stoi samotnie
Oh I believe you if you say
Och, wierzę ci, jeśli mówisz
A prayer can help to get her home (yeah)
Modlitwa może pomóc jej wrócić do domu (tak)
Chords:
Akordy:
Em: 022000
Em: 022000
D(/F#): 000232
D(/F#): 000232
G6: 020000
G6: 020000
Asus4: 002233
Asus4: 002233
Am7: 002213
Am7: 002213
Gmaj7: 000002
Gmaj7: 000002
F#m7-5: 202210
F#m7-5: 202210
B7: 001202
B7: 001202
E: 022100
E: 022100
Cmaj7: 032000
Cmaj7: 032000