Fool Liedtext Deutsche Übersetzung

revision: 70.85
Revision: 70.85
Mailer: Elm
Mailer: Ulme
A dying flame
Eine sterbende Flamme
you're free again
Du bist wieder frei
who could love
Wer könnte lieben
and do that to you.
und tu das mit dir.
All dressed in black
Alle in Schwarz gekleidet
he won't be coming back.
er wird nicht zurückkommen.
Save your tears
Spar dir deine Tränen
you've got years and years.
Du hast Jahre und Jahre Zeit.
The pains of seventeens
Die Schmerzen von Siebzehn
unreal, they're only dreams.
unwirklich, es sind nur Träume.
Save your crying
Spar dir dein Weinen
for the day.
für den Tag.
Fool, if you think it's over,
Narr, wenn du denkst, es ist vorbei,
'cos you said goodbye.
Weil du dich verabschiedet hast.
Fool, if you think it's over,
Narr, wenn du denkst, es ist vorbei,
I'll tell you why.
Ich sage dir warum.
New born eyes always cry with pain
Die Augen eines Neugeborenen weinen immer vor Schmerzen
at the first look at the morning sun
beim ersten Blick in die Morgensonne
Fool, if you think it's over,
Narr, wenn du denkst, es ist vorbei,
it's just begun.
es hat gerade erst begonnen.
Miss teenage dream
Miss Teenagertraum
Such a tragic scene
Was für eine tragische Szene
he knocked your crown
Er hat deine Krone geschlagen
and ran away.
und rannte weg.
First wound of pride
Erste Wunde des Stolzes
but how you cried and cried
Aber wie du geweint und geweint hast
but save your tears
aber spar dir deine Tränen
you've years and years.
Du hast Jahre und Jahre.
Jaap de Jong, tel: (31) 05440-71425
Jaap de Jong, Tel.: (31) 05440-71425
Nedap N.V., fax: (31) 05440-65232
Nedap N.V., Fax: (31) 05440-65232
7140 AA Groenlo
7140 AA Groenlo
Holland
Holland