Fool 歌詞 日本語訳

revision: 70.85
リビジョン: 70.85
Mailer: Elm
メーラー: エルム
A dying flame
消えゆく炎
you're free again
あなたはまた自由です
who could love
誰が愛することができるだろうか
and do that to you.
そしてあなたにそれをしてください。
All dressed in black
全員が黒い服を着て
he won't be coming back.
彼は戻ってこないでしょう。
Save your tears
涙を貯めておこう
you've got years and years.
あなたには何年もかかります。
The pains of seventeens
17歳の痛み
unreal, they're only dreams.
非現実的で、それらは単なる夢です。
Save your crying
泣いているのを救ってください
for the day.
その日のために。
Fool, if you think it's over,
バカ、もう終わったと思ったら、
'cos you said goodbye.
あなたが別れを告げたからです。
Fool, if you think it's over,
バカ、もう終わったと思ったら、
I'll tell you why.
その理由をお話します。
New born eyes always cry with pain
生まれたばかりの目はいつも痛みで泣いています
at the first look at the morning sun
朝日を初めて見たとき
Fool, if you think it's over,
バカ、もう終わったと思ったら、
it's just begun.
それは始まったばかりです。
Miss teenage dream
ミス十代の夢
Such a tragic scene
あんな悲惨な現場が
he knocked your crown
彼はあなたの王冠をたたきました
and ran away.
そして逃げ出した。
First wound of pride
プライドの最初の傷
but how you cried and cried
でもあなたはどんなに泣いて泣いたか
but save your tears
でも涙は取っておいてください
you've years and years.
あなたには何年もかかります。
Jaap de Jong, tel: (31) 05440-71425
ジャープ・デ・ヨング、電話: (31) 05440-71425
Nedap N.V., fax: (31) 05440-65232
Nedap N.V.、ファックス: (31) 05440-65232
7140 AA Groenlo
7140 AA グロエンロー
Holland
オランダ