Giverny 歌詞 日本語訳

GIVERNY by Chris Rea
クリス・レアのジベルニー
From the album ?On The Beach?
アルバム「オン・ザ・ビーチ」より
Intro: | Cadd9 | Cadd9 | Cadd9 | Cadd9 | Bbadd9 | Bbadd9 | Bbadd9 | Bbadd9 |
イントロ: | Cadd9 | Cadd9 | Cadd9 | Cadd9 |ばっど9 |ばっど9 |ばっど9 |ばっど9 |
Deep inside these old dusty walls
古くて埃っぽい壁の奥深く
There's a sacred heart
神聖な心がある
I'd know this garden anywhere
この庭園ならどこでも知ってるよ
She was warm, she was deep summertime
彼女は暖かかった、彼女は真夏だった
She was love itself and she was standing there
彼女は愛そのもので、そこに立っていた
(Bridge 1st verse only!)
（ブリッジ1番のみ！）
Standing close, so close to me
近くに立って、とても近くに
I close my eyes and I can see
目を閉じれば見えるよ
Giverny, Giverny, doo doo doo doo doo Giverny
ジベルニー、ジベルニー、ドゥードゥードゥードゥードゥー ジベルニー
And in this strange and holy place
そしてこの奇妙で神聖な場所で
I looked for love and found it everywhere
愛を探した、どこにでも見つけた
It was what you saw she came to see
それはあなたが見たもの、彼女は見に来たのです
Because of you, she was standing there
あなたのせいで彼女はそこに立っていました
Books may burn and rain may fall
本が燃えたり、雨が降ったりするかもしれない
But what is here I know will last forever more
でもここにあるものは永遠に続くだろうと私は知っている
Colours change, there are no defines
色は変化しますが、定義はありません
She was love itself, and I thank you for giving me?
彼女は愛そのものだった、私に与えてくれてありがとう?