Midnight Blue 歌詞 日本語訳

MIDNIGHT BLUE by Chris Rea
ミッドナイトブルー by Chris Rea
from the album ?Water Sign?
アルバム「ウォーターサイン」より
Intro: |: A | A | D | E :|
イントロ: |:A |あ | D | E :|
I got my money
お金をもらいました
I got it here in my hand
ここで手元に届きました
Ok let me tell you
わかりました、教えてあげましょう
This is how we stand
これが私たちの立場です
I've waited so long
とても長い間待っていました
But a good thing's never too late
でも良いことには遅すぎるということはない
So don't take no chances
だから、チャンスを逃さないでください
Leave nothing to fate
運命に何も任せない
I wanna walk tall in midnight blue
ミッドナイトブルーで背高く歩きたい
Look good, oh so good
いいですね、とてもいいですね
Step out in midnight blue, midnight blue
ミッドナイトブルーで出かけよう、ミッドナイトブルー
I watch the razors with their class and their style
私はカミソリの品格とスタイルを観察しています
Dressed to kill, man their lives is just one great big smile
人を殺すために着飾った彼らの人生はただの素晴らしい笑顔だ
And oh I wanna be there when they dish that stuff out
そして、ああ、彼らがそれを配るとき、私はそこにいたいです
Cool and collected, man that's what it's all about
クールで冷静、それがすべてだ
So gimme, gimme, gimme
だから、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい
I want midnight blue
ミッドナイトブルーが欲しい
Oh I love midnight blue
ああ、ミッドナイトブルーが大好きです
I'm gonna step out in midnight blue
ミッドナイトブルーで外に出るよ
Oh gimme, gimme, gimme midnight blue
ああ、ちょうだい、ちょうだい、ミッドナイトブルーをちょうだい