Shamrock Diaries كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris Rea, Shamrock Diaries.
كريس ريا، يوميات شامروك.
SHAMROCK DIARIES by Chris Rea
يوميات شامروك بقلم كريس ريا
Albums: ?Shamrock Diaries? and ?New Light Through Old Windows?
الألبومات: يوميات شامروك؟ و؟ ضوء جديد من خلال النوافذ القديمة؟
Intro: G G/C G G/C
مقدمة: ز ز/ج ز ز/ج
In waves of people you can lose your feet
في موجات من الناس يمكن أن تفقد قدميك
You've got to stay hard to the ground
عليك أن تبقى ثابتًا على الأرض
It gets so easy now to lose your way
أصبح من السهل جدًا الآن أن تضل طريقك
When you're ever outward bound
عندما تكون مقيدًا بالخارج من أي وقت مضى
A church bell ringing in the fading light
يرن جرس الكنيسة في الضوء الخافت
Stops you dead like a cold steel wall
يمنعك من الموت مثل جدار فولاذي بارد
The ghost of yester-years is touching you
شبح السنوات الماضية يلمسك
And as sure as god you'll fall
وأكيد ستسقط إن شاء الله
And I see you
وأنا أراك
And I see me
وأنا أرى
I see it all
أرى كل شيء
Like it used to be
كما كان من قبل
And all the reasons why you started out
وجميع الأسباب التي دفعتك إلى البدء
They hit you hard with every bell
يضربونك بشدة بكل جرس
The choir practice in the empty hall
تمرين الكورال في القاعة الفارغة
Is a sound you know so well
هو الصوت الذي تعرفه جيدا
Like something lost inside your overcoat
مثل شيء ضائع داخل معطفك
You find it later by mistake
تجده لاحقا عن طريق الخطأ
You lost it all a thousand years ago
لقد فقدتها كلها منذ ألف عام
And you pray it's not too late
وأنت تصلي ألا يفوت الأوان
And I see you
وأنا أراك
And I see me
وأنا أرى
I see it all like a diary
أرى كل شيء مثل مذكرات
And I see you
وأنا أراك
And I see me
وأنا أرى
I see it all like it used to be
أرى كل شيء كما كان من قبل
I'm gonna write it in a diary
سأكتبها في مذكراتي
Now I remember everything
الآن أتذكر كل شيء
Yeah I remember how it used to be
نعم أتذكر كيف كان الأمر
With every note that choir boy sings
مع كل نغمة يغنيها فتى الكورال
And I see you
وأنا أراك
And I see me
وأنا أرى
I see it all like a diary
أرى كل شيء مثل مذكرات
Chords:
الحبال:
G: 320003
ج: 320003
G/C: 035433
ج/ج: 035433
C/F: 032010
ج/ف: 032010
C/D: 000010
ج/د: 000010
F/G: 3x3211
و/ز: 3x3211
F/C: 033211
ص/ج: 033211
G/D: 000433
ج/د: 000433
G/A: 00x003
جي/أ: 00x003
F/D: 003211
ف/د: 003211
!!: Some chords may sound strange when played full with the melody. On the record most chords are mainly played broken (arpeggio)!
!!: قد تبدو بعض الأوتار غريبة عند عزفها بالكامل باللحن. في التسجيل، يتم عزف معظم الأوتار بشكل مكسور (تتابعي)!
Example: On C/F, C/D the piano plays on the record (tones!! (eights); first is free (=x)): x c f e c f g e
مثال: في C/F، C/D يعزف البيانو على الأسطوانة (نغمات!! (ثمانية)؛ الأولى مجانية (=x)): x c f e c f g e
Good luck!
حظا سعيدا!