Shamrock Diaries Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Rea, Shamrock Diaries.
Chris Rea, Pamiętniki Shamrock.
SHAMROCK DIARIES by Chris Rea
SHAMROCK PAMIĘTNIKI autorstwa Chrisa Rea
Albums: ?Shamrock Diaries? and ?New Light Through Old Windows?
Albumy: ?Shamrock Diaries? oraz „Nowe światło w starych oknach”?
Intro: G G/C G G/C
Wprowadzenie: G G/C G G/C
In waves of people you can lose your feet
W falach ludzi możesz stracić stopy
You've got to stay hard to the ground
Musisz twardo stąpać po ziemi
It gets so easy now to lose your way
Teraz tak łatwo jest zgubić drogę
When you're ever outward bound
Kiedykolwiek jesteś w drodze na zewnątrz
A church bell ringing in the fading light
Dzwon kościelny dzwoni w gasnącym świetle
Stops you dead like a cold steel wall
Zatrzymuje cię niczym zimna stalowa ściana
The ghost of yester-years is touching you
Duch minionych lat cię dotyka
And as sure as god you'll fall
I pewne jak Bóg, że upadniesz
And I see you
I widzę cię
And I see me
I widzę mnie
I see it all
Widzę to wszystko
Like it used to be
Tak jak to było kiedyś
And all the reasons why you started out
I wszystkie powody, dla których zacząłeś
They hit you hard with every bell
Biją cię mocno każdym dzwonkiem
The choir practice in the empty hall
Próba chóru w pustej sali
Is a sound you know so well
To dźwięk, który znasz tak dobrze
Like something lost inside your overcoat
Jak coś zagubionego w twoim płaszczu
You find it later by mistake
Znajdziesz go później przez pomyłkę
You lost it all a thousand years ago
Straciłeś to wszystko tysiąc lat temu
And you pray it's not too late
I modlisz się, żeby nie było za późno
And I see you
I widzę cię
And I see me
I widzę mnie
I see it all like a diary
Widzę to wszystko jak pamiętnik
And I see you
I widzę cię
And I see me
I widzę mnie
I see it all like it used to be
Widzę to wszystko tak, jak dawniej
I'm gonna write it in a diary
Napiszę to w pamiętniku
Now I remember everything
Teraz wszystko pamiętam
Yeah I remember how it used to be
Tak, pamiętam jak to kiedyś było
With every note that choir boy sings
Z każdą nutą, którą śpiewa chłopak z chóru
And I see you
I widzę cię
And I see me
I widzę mnie
I see it all like a diary
Widzę to wszystko jak pamiętnik
Chords:
Akordy:
G: 320003
G: 320003
G/C: 035433
G/C: 035433
C/F: 032010
C/F: 032010
C/D: 000010
C/D: 000010
F/G: 3x3211
F/G: 3x3211
F/C: 033211
F/C: 033211
G/D: 000433
G/D: 000433
G/A: 00x003
G/A: 00x003
F/D: 003211
F/D: 003211
!!: Some chords may sound strange when played full with the melody. On the record most chords are mainly played broken (arpeggio)!
!!: Niektóre akordy mogą brzmieć dziwnie, gdy są grane w całości z melodią. Na płycie większość akordów grana jest głównie w formie łamanej (arpeggio)!
Example: On C/F, C/D the piano plays on the record (tones!! (eights); first is free (=x)): x c f e c f g e
Przykład: Na C/F, C/D fortepian gra na płycie (tony!! (ósemki); pierwszy jest wolny (=x)): x c f e c f g e
Good luck!
Powodzenia!