Shamrock Diaries Versuri Traducere în Română

Chris Rea, Shamrock Diaries.
Chris Rea, Shamrock Diaries.
SHAMROCK DIARIES by Chris Rea
SHAMROCK DIARIES de Chris Rea
Albums: ?Shamrock Diaries? and ?New Light Through Old Windows?
Albume: ?Shamrock Diaries? și ?Lumină nouă prin ferestre vechi?
Intro: G G/C G G/C
Introducere: G G/C G G/C
In waves of people you can lose your feet
În valuri de oameni îți poți pierde picioarele
You've got to stay hard to the ground
Trebuie să stai greu la pământ
It gets so easy now to lose your way
Devine atât de ușor acum să-ți pierzi drumul
When you're ever outward bound
Când ești vreodată legat spre exterior
A church bell ringing in the fading light
Un clopot de biserică sună în lumina care se stinge
Stops you dead like a cold steel wall
Te oprește mort ca un zid rece de oțel
The ghost of yester-years is touching you
Fantoma anilor de ieri te atinge
And as sure as god you'll fall
Și cât de sigur ca Dumnezeu vei cădea
And I see you
Și te văd
And I see me
Și mă văd
I see it all
Văd totul
Like it used to be
Așa cum era înainte
And all the reasons why you started out
Și toate motivele pentru care ai început
They hit you hard with every bell
Te-au lovit puternic cu fiecare clopoțel
The choir practice in the empty hall
Corul exersează în sala goală
Is a sound you know so well
Este un sunet pe care îl cunoști atât de bine
Like something lost inside your overcoat
Ca ceva pierdut în paltonul tău
You find it later by mistake
O găsești mai târziu din greșeală
You lost it all a thousand years ago
Ai pierdut totul acum o mie de ani
And you pray it's not too late
Și te rogi să nu fie prea târziu
And I see you
Și te văd
And I see me
Și mă văd
I see it all like a diary
Văd totul ca pe un jurnal
And I see you
Și te văd
And I see me
Și mă văd
I see it all like it used to be
Văd totul ca pe vremuri
I'm gonna write it in a diary
O voi scrie într-un jurnal
Now I remember everything
Acum îmi amintesc totul
Yeah I remember how it used to be
Da, îmi amintesc cum era înainte
With every note that choir boy sings
Cu fiecare notă pe care o cântă băiatul de cor
And I see you
Și te văd
And I see me
Și mă văd
I see it all like a diary
Văd totul ca pe un jurnal
Chords:
Acorduri:
G: 320003
G: 320003
G/C: 035433
G/C: 035433
C/F: 032010
C/F: 032010
C/D: 000010
C/D: 000010
F/G: 3x3211
F/G: 3x3211
F/C: 033211
F/C: 033211
G/D: 000433
G/D: 000433
G/A: 00x003
G/A: 00x003
F/D: 003211
F/D: 003211
!!: Some chords may sound strange when played full with the melody. On the record most chords are mainly played broken (arpeggio)!
!!: Unele acorduri pot suna ciudat când sunt jucate complet cu melodia. Pe disc, majoritatea acordurilor sunt cântate în principal întrerupte (arpegiu)!
Example: On C/F, C/D the piano plays on the record (tones!! (eights); first is free (=x)): x c f e c f g e
Exemplu: Pe C/F, C/D pianul cântă pe disc (tonuri!! (opt); primul este liber (=x)): x c f e c f g e
Good luck!
Mult succes!