Shamrock Diaries Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris Rea, Shamrock Diaries.
Chris Rea, Shamrock Günlükleri.
SHAMROCK DIARIES by Chris Rea
SHAMROCK GÜNLÜKLERİ Chris Rea tarafından
Albums: ?Shamrock Diaries? and ?New Light Through Old Windows?
Albümler: ?Shamrock Diaries? ve ?Eski Pencerelerden Gelen Yeni Işık?
Intro: G G/C G G/C
Giriş: G G/C G G/C
In waves of people you can lose your feet
İnsan dalgalarında ayaklarınızı kaybedebilirsiniz
You've got to stay hard to the ground
Yere sağlam basmak zorundasın
It gets so easy now to lose your way
Yolunu kaybetmek artık çok kolay
When you're ever outward bound
Dışarıya sınırlandığında
A church bell ringing in the fading light
Solan ışıkta çalan bir kilise çanı
Stops you dead like a cold steel wall
Soğuk çelik bir duvar gibi seni ölü durdurur
The ghost of yester-years is touching you
Geçmiş yılların hayaleti sana dokunuyor
And as sure as god you'll fall
Ve düşeceğinden tanrı kadar eminim
And I see you
Ve seni görüyorum
And I see me
Ve kendimi görüyorum
I see it all
hepsini görüyorum
Like it used to be
Eskiden olduğu gibi
And all the reasons why you started out
Ve yola çıkmanın tüm nedenleri
They hit you hard with every bell
Her zilde sana sertçe vuruyorlar
The choir practice in the empty hall
Boş salonda koro çalışması
Is a sound you know so well
Çok iyi bildiğin bir ses mi
Like something lost inside your overcoat
Paltonun içinde kaybolmuş bir şey gibi
You find it later by mistake
Daha sonra yanlışlıkla bulursun
You lost it all a thousand years ago
Bin yıl önce hepsini kaybettin
And you pray it's not too late
Ve çok geç olmaması için dua ediyorsun
And I see you
Ve seni görüyorum
And I see me
Ve kendimi görüyorum
I see it all like a diary
Her şeyi bir günlük gibi görüyorum
And I see you
Ve seni görüyorum
And I see me
Ve kendimi görüyorum
I see it all like it used to be
Her şeyi eskisi gibi görüyorum
I'm gonna write it in a diary
Bunu bir günlüğe yazacağım
Now I remember everything
Şimdi her şeyi hatırlıyorum
Yeah I remember how it used to be
Evet eskiden nasıl olduğunu hatırlıyorum
With every note that choir boy sings
Koro çocuğunun söylediği her notayla
And I see you
Ve seni görüyorum
And I see me
Ve kendimi görüyorum
I see it all like a diary
Her şeyi bir günlük gibi görüyorum
Chords:
Akorlar:
G: 320003
G: 320003
G/C: 035433
G/K: 035433
C/F: 032010
C/F: 032010
C/D: 000010
C/D: 000010
F/G: 3x3211
F/G: 3x3211
F/C: 033211
F/C: 033211
G/D: 000433
G/D: 000433
G/A: 00x003
G/A: 00x003
F/D: 003211
Ü/G: 003211
!!: Some chords may sound strange when played full with the melody. On the record most chords are mainly played broken (arpeggio)!
!!: Melodiyle dolu olarak çalındığında bazı akorlar garip gelebilir. Kayıtlarda çoğu akor çoğunlukla kırık çalınır (arpej)!
Example: On C/F, C/D the piano plays on the record (tones!! (eights); first is free (=x)): x c f e c f g e
Örnek: C/F, C/D'de kayıtta piyano çalar (tonlar!! (sekiz); birincisi serbesttir (=x)): x c f e c f g e
Good luck!
İyi şanslar!