Summer Love 歌詞 日本語訳

SUMMER LOVE by Chris Rea
SUMMER LOVE by Chris Rea
Intro: freely Eadd9
イントロ：自由にEadd9
Once there was a summer love
かつて夏の恋があった
Long ago and far away
昔、そして遠く離れたところに
The autumn whispers to the falling leaves
落ち葉に秋のささやき
Summer love can't stay
夏の恋は留まらない
This was their place this was where
ここが彼らの場所だった
Just for one moment without cares
気にせずにほんの一瞬だけ
Two lovers dream of how the world should be
二人の恋人は世界がどうあるべきかを夢見る
Please bring back my summer love to me
夏の恋を取り戻してください
Did you have to go
行かなければならなかったのですか
Did I have to stay
滞在しなければならなかったのか
Did you have to go away
行かなければならなかったのですか
Now it's all gone
今はもう全部なくなってしまった
But who can forget
でも誰が忘れられるだろうか
Summer love
夏の恋
Sweet summer love
甘い夏の恋
I see your shadow everywhere
どこにでもあなたの影が見えます
I feel your smile though you're not there
あなたがいないのにあなたの笑顔を感じます
A kiss for every star in the sky way above
はるか上の空のすべての星にキスを
You'll always be my one and only summer love
あなたはいつも私の唯一の夏の恋人です