Windy Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Driving home from the highland line
We rijden naar huis vanaf de Highland Line
We done some gigs on the Clyde and the Tyne
We hebben wat optredens gedaan op de Clyde en de Tyne
They flew us in from a Hamburg strip
Ze hebben ons overgevlogen vanaf een strip in Hamburg
The taste of Dusseldorf still on our lips
De smaak van Düsseldorf ligt nog steeds op onze lippen
And on the bus there is a friend of mine
En in de bus zit een vriend van mij
We go way back to the scene of the crime
We gaan ver terug naar de plaats van de misdaad
We sit up front and share a cigarette
We zitten voorin en delen een sigaret
And try to remember what we tried to forget
En probeer te onthouden wat we probeerden te vergeten
He say "Do you remember?"
Hij zei: "Herinner je je dat nog?"
He say "Do you recall?"
Hij zei: "Herinner je je dat nog?"
I say yeah I remember, oh, I remember it all
Ik zeg ja, ik herinner het me, oh, ik herinner het me allemaal
Every time that cold wind blows
Iedere keer als die koude wind waait
Every time I hear that sound
Elke keer als ik dat geluid hoor
Late night trains shunting down by the river
Late nachttreinen rangeren langs de rivier
I remember windy town
Ik herinner me een winderige stad
We come so far and we move so fast
We komen zo ver en we gaan zo snel
Making hay see it all go past
Hooi maken om het allemaal voorbij te zien gaan
Round the world and round again
De wereld rond en nog eens rond
Up and down on that gravy train
Op en neer in die justrein
But every time that cold wind blows
Maar elke keer als die koude wind waait
Every time I hear that sound
Elke keer als ik dat geluid hoor
The east coast cross winds on the cold wet stone
De oostkust slingert dwars op de koude, natte steen
I remember windy town
Ik herinner me een winderige stad
The freezing corners and the empty streets
De ijskoude hoekjes en de lege straten
The burning passion and the cold wet feet
De brandende passie en de koude, natte voeten
Three tricky miles home every night
Elke avond drie lastige kilometers naar huis
Dodging from the shadows underneath those amber light
Ontwijk de schaduwen onder dat amberkleurige licht
No car for kissing and nowhere to go
Geen auto om te kussen en nergens heen
Except inside each other and I loved you so
Behalve in elkaar en ik hield zo van je
I held your face as you shivered in the rain
Ik hield je gezicht vast terwijl je huiverde in de regen
Girl I'll always love you and I'll love you again
Meisje, ik zal altijd van je houden en ik zal weer van je houden
Oh everytime, everytime
O, elke keer, elke keer
Every time that cold wind blows
Iedere keer als die koude wind waait
Every time I hear that sound
Elke keer als ik dat geluid hoor
Late night trains shunting down by the river
Late nachttreinen rangeren langs de rivier
I remember windy town
Ik herinner me een winderige stad
Every time that cold wind blows
Iedere keer als die koude wind waait
Every time I hear that sound
Elke keer als ik dat geluid hoor
The east coast cross winds on the cold wet stone
De oostkust slingert dwars op de koude, natte steen
I remember windy town
Ik herinner me een winderige stad