Windy Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Rea – Wietrzne miasto

by Chris Rea

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris Rea Windy Town

Driving home from the highland line
Jazda do domu z linii Highland
We done some gigs on the Clyde and the Tyne
Zagraliśmy kilka koncertów w Clyde i Tyne
They flew us in from a Hamburg strip
Przywieźli nas z Hamburga
The taste of Dusseldorf still on our lips
Smak Dusseldorfu wciąż na naszych ustach
And on the bus there is a friend of mine
A w autobusie jest mój przyjaciel
We go way back to the scene of the crime
Wracamy na miejsce zbrodni
We sit up front and share a cigarette
Siadamy z przodu i palimy papierosa
And try to remember what we tried to forget
I spróbuj przypomnieć sobie to, o czym próbowaliśmy zapomnieć
He say "Do you remember?"
Mówi: „Pamiętasz?”
He say "Do you recall?"
Mówi: „Pamiętasz?”
I say yeah I remember, oh, I remember it all
Mówię tak, pamiętam, och, pamiętam to wszystko
Every time that cold wind blows
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Every time I hear that sound
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk
Late night trains shunting down by the river
Późnym wieczorem pociągi kursujące nad rzeką
I remember windy town
Pamiętam wietrzne miasto
We come so far and we move so fast
Dotarliśmy tak daleko i poruszamy się tak szybko
Making hay see it all go past
Sprawiam, że siano widzi, jak to wszystko mija
Round the world and round again
Dookoła świata i jeszcze raz
Up and down on that gravy train
W górę i w dół tym pociągiem z sosami
But every time that cold wind blows
Ale za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Every time I hear that sound
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk
The east coast cross winds on the cold wet stone
Wschodnie wybrzeże krzyżuje się z wiatrem na zimnym, mokrym kamieniu
I remember windy town
Pamiętam wietrzne miasto
The freezing corners and the empty streets
Mroźne zakątki i puste ulice
The burning passion and the cold wet feet
Płonąca namiętność i zimne, mokre stopy
Three tricky miles home every night
Każdej nocy trzy trudne mile do domu
Dodging from the shadows underneath those amber light
Unikając cieni pod tym bursztynowym światłem
No car for kissing and nowhere to go
Nie ma samochodu do całowania i nie ma dokąd pójść
Except inside each other and I loved you so
Z wyjątkiem siebie nawzajem i tak bardzo cię kochałem
I held your face as you shivered in the rain
Trzymałem twoją twarz, gdy drżałaś w deszczu
Girl I'll always love you and I'll love you again
Dziewczyno, zawsze będę cię kochać i będę cię kochać ponownie
Oh everytime, everytime
Och, za każdym razem, za każdym razem
Every time that cold wind blows
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Every time I hear that sound
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk
Late night trains shunting down by the river
Późnym wieczorem pociągi kursujące nad rzeką
I remember windy town
Pamiętam wietrzne miasto
Every time that cold wind blows
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Every time I hear that sound
Za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk
The east coast cross winds on the cold wet stone
Wschodnie wybrzeże krzyżuje się z wiatrem na zimnym, mokrym kamieniu
I remember windy town
Pamiętam wietrzne miasto

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.